Aşkla, Lily ve Jorge’nin bir yıl boyunca bayramlar ve özel günler etrafında şekillenen aşk ve aile hikayesini anlatmaktadır. Lily, yeni bir ilişki kurmaya çalışırken karşısına çıkan erkeklerle yakınlaşmakta, fakat beklentileri ile gerçekler sık sık çatışmaktadır. Jorge, uzun süredir aradığı bağı bulmak istemekte ve bu süreçte hem ailesiyle hem de kendi hayatıyla yüzleşmektedir. Sol, Jorge’nin yanında durmakta ve onun kararlarında etkili olmaktadır. Henry, Jorge ile yakınlaşırken ilişkinin ciddiyeti ikisini de zorlamaktadır. Santiago, Lily’nin hayatına girerek onun duygularını karıştırmaktadır. Bayram yemekleri, aile buluşmaları ve kutlamalar sırasında herkes aynı masada toplanmakta, eski kırgınlıklar ve yeni duygular açıkça ortaya çıkmaktadır.