Birlikte, Art Arda Üç Kez Zirvede, Manchester City'nin 2022, 23 sezonunda lig, kupa ve Avrupa arenasında verdiği zorlu mücadeleyi konu almaktadır. Takım, sezon başından itibaren yoğun fikstür ve yüksek beklenti altında sahaya çıkmaktadır. Guardiola, oyuncu grubunu her maç için yeniden hazırlamakta, oyun planını rakiplere göre değiştirmektedir. Haaland, Grealish, Mahrez ve De Bruyne, kritik anlarda sorumluluk almakta ve takımın hücum gücünü taşımaktadır. Soyunma odasında baskı giderek artmakta, sakatlıklar ve form düşüşleri planları zorlamaktadır. Buna rağmen kadro, kupaları tek tek hedefleyerek yoluna devam etmektedir. Sezon ilerledikçe hem lig yarışında hem kupa eşleşmelerinde hata payı azalmaktadır. Son bölümde, takımın aynı sezon içinde üç büyük kupaya uzanma çabası takip edilmektedir. Yönetmeni John De Caux'dur.