Suzanne, kriminologluğu bırakıp Montreal’deki Mont Royal Psikiyatri Enstitüsü’nde psikiyatrist olarak işe başlıyor. Yeni düzenine alışmaya çalışırken hastanenin sert ama dikkatli müdahale görevlisi Mortimer’la yakınlaşıyor. Bu dostluk, Suzanne’ın kurumun kapalı düzenini daha iyi görmesini sağlıyor. Günleri, kriz anları yaşayan hastalarla görüşmeler, zor kararlar ve geçmişinden kalan mesleki reflekslerle geçiyor. Suzanne bazen bir doktor gibi dinliyor, bazen de eski bir araştırmacı gibi ayrıntıların peşine düşüyor. Mortimer ise hem hastalarla hem ekipteki gerginliklerle uğraşırken Suzanne’a beklemediği bir destek veriyor. Dizinin önemli rollerinde Florence Longpré, Thomas Ngijol, Adrien Bletton, Benoît Brière ve Geneviève Alarie yer alıyor.