Şehirde sıradan görünen bir polis görevi, Edson Prieto ile Rosario Ramírez için beklenmedik bir fırsata dönüşüyor. Bu tuhaf ama uyumlu ikili, küçük bir operasyonun peşinden giderken kendini çok daha büyük bir suç ağının içinde buluyor. Prieto hızlı davranıyor, Ramírez ayrıntıları yakalıyor, ama planları sık sık ters gidiyor. Karakolda Martín Trujillo ve Komandante Miguel Pizarro baskıyı artırırken, adli tıpta çalışan María da işin seyrini değiştiren ipuçları getiriyor. Kovalamacalar, yanlış kararlar ve komik aksilikler arasında Prieto ile Ramírez hem görevlerini yapmaya çalışıyor hem de önlerine çıkan bu büyük şansı kaçırmamaya uğraşıyor. Yönetmenler Julio Berthely ve Carlos Daniel Reichel.