Bir maçtan sonra birkaç genç futbolcu bir gecede servet ve şöhret kazanır, ne yapacaklarını ise pek bilmez. Beto, bu parlak dünyanın içinde para, reklam ve transfer işlerini kovalar. Miguel, kulüp çevresinde dönen fırsatların peşine düşer ve herkesten bir pay koparmaya çalışır. Sonia, şöhretin açtığı kapılarda ayakta kalmak için hesaplı davranır. Felipe, futbolun görünen yüzünün arkasında ilişkileri yönetir, krizleri büyümeden kapatmaya uğraşır. Nardinho ise sahadaki yeteneğiyle öne çıkar, ama dışarıdaki hayat onu sürekli başka yönlere çeker. Menajerler, aracılar ve fırsatçılar bu düzenin etrafında dolaşır. Para hızla gelir, yanlış kararlar da aynı hızla peşinden yetişir.