Hücre 211'te, insan hakları avukatı Juan Olvera rutin bir ziyaret için hapishaneye girer ve tam o sırada isyan patlak verir. Koridorlar kapanır, gardiyanlar dağılır, mahkûmlar koğuşları ele geçiriyor. Juan dışarı çıkamayınca hayatta kalmak için kendini tutuklu gibi gösterir. İçeride sözü geçen Calancho ile Cándara arasında yol bulmaya çalışırken, Gustavo Baldor Aguilar gibi tehlikeli isimlerin arasında nefes almaya uğraşır. Dışarıda Eugenia Montes ondan haber bekler, içeride ise Juan her dakika yeni bir rol oynamak zorunda kalır. Şiddet büyüdükçe ve yaşadığı ağır kaybın etkisi üstüne çöktükçe, Juan’ın çizgisi bulanıklaşır ve yaptığı seçimler giderek sertleşir.