1943'tür, Carson beyzbol seçmelerine katılmak için Şikago'ya gider. Evinden ilk kez bu kadar uzaklaşır ve sahada yer açmaya çalışan kadınlarla aynı koğuşu, aynı baskıyı paylaşır. Greta ve Jess gibi takım arkadaşlarıyla yakınlaşırken oyun sadece oyun olmaktan çıkıyor. Kurallar serttir, bakışlar daha da serttir. Rockford'da yaşayan Max da aynı hayalin peşindedir. Sahaya çıkmak ister ama kapı yüzüne kapanır. Clance onu ayakta tutar, Max de pes etmek yerine kendine başka bir rota çizer. Carson ise takımda kalmak, iyi oynamak ve ne istediğini anlamak için uğraşır. Yönetmenleri Abbi Jacobson ve Will Graham.