Polis baskınının dağıttığı mahallede bir çocuk vurulur ve iki ailenin hayatı o gün geri dönmez biçimde değişir. Rita, küçük oğlu Sushi'nin ölümünün ardından kimin ateş ettiğini öğrenmeye ve hesabını sormaya çalışıyor. Karşı tarafta Edna, oğlunun görev sırasında yaptıkları yüzünden evinde ve çevresinde büyüyen baskıyla uğraşır. Mariana Nunes'un oynadığı Edna, hem bir anne olarak oğlunu korumak istiyor, hem de olanları inkâr edemiyor. Digão sustukça öfke artıyor, Sinistro ve Rodrigo mahallede dolaşan korkunun tam ortasında kalıyor. Sokaklarda polis varlığı eksilmezken, evlerin içinde yas, suçluluk ve hesaplaşma büyüyor. Rita geri adım atmıyor, Edna ise her yeni ayrıntıyla daha ağır bir gerçekle yüzleşiyor.