Paris'te sakin bir hayat kurmaya çalışan Tony ve Ziva, peşlerine düşen tehlikeli bir ağ yüzünden yeniden kaçmak zorunda kalıyor. Yanlarında Tali vardır ve her adımda önce onu korumaya çalışırlar. Eski dosyalar, yarım kalmış hesaplar ve sokakta başlayan takipler işi büyütür. Michael Weatherly'nin Tony DiNozzo'su hızlı kararlar alırken, Ziva daha sert ve doğrudan davranır. Claudette ve Boris ise iz sürdükçe ikilinin önüne yeni engeller çıkarır. Güvendikleri yerler birer birer kapanırken, Paris'in kalabalığı içinde kim dost, kim tehdit bunu anlamaları gerekir. Tony ve Ziva ailelerini koruyup bu avdan sağ çıkabilecek midir?