Gece vardiyası uzadıkça, kimsenin gitmeye yeri kalmıyor. Marcello Manetti ile Toni Totaro bir polis aracında saatlerdir aynı noktayı izliyor, ama bekledikleri operasyon bir türlü başlamıyor. Merkezde Katia Kolloni ile Palmira Perri Piccoli telsiz başında oturuyor, gelen anlamsız anonslarla uğraşırken kendi dertlerine de dalıp gidiyor. Bir konteynerin içinde sıkışan Dario Diotallevi ve suç ortağı ise işi büyütmek isterken küçük aksiliklerle oyalanıyor. Dar alanlar, uzun sessizlikler ve bitmeyen bekleyiş, bu altı kişiyi konuşmaya zorluyor. Eski hesaplar açılıyor, saçma planlar kuruluyor, yanlış anlamalar peş peşe geliyor. Görev sürüyor gibi görünürken, gecenin asıl derdi suç değil, aynı yerde fazla uzun kalmak oluyor.