Llyod, kaybının acısını taşıyan yalnız bir adamdır. Yağmurlu bir Dublin gecesinde Áine ile karşılaşır. Áine de kendi yasından kaçmaya çalışıyor. Tesadüfi buluşmaları, ikisini uzun ve dürüst bir konuşmaya çeker. Seán, Denise ve Sandra’nın hayatlarına girmesiyle geçmişte saklanan ayrıntılar belirginleşir. Llyod bazı gerçekleri anlatırken bazılarını gizler. Áine ise itiraflarıyla aralarındaki yakınlığı sarsıyor. Söylenen küçük yalanlar yeni sorular doğurur. Acı, öfke ve beklenmedik mizah aynı gecede yan yana gelir. İki yabancı, birbirlerinin yaralarına dokundukça umut için hâlâ yer olup olmadığını anlamaya çalışıyor. Yönetmen koltuğunda Stephen Jones yer alıyor.