Ölmek İçin On Üç Sebep, lise öğrencisi Clay Jensen’ın arkadaşı Hannah Baker’ın intiharından sonra bulduğu kasetlerin izini sürmesini konu alıyor. Hannah, ölümünden önce kaydettiği kasetlerde bu karara giden süreçte etkili olan kişileri ve olayları anlatıyor. Dylan Minnette’in Clay Jensen’ı, her kaydı dinledikçe okul arkadaşları hakkında sarsıcı bilgiler öğreniyor. Katherine Langford’un Hannah Baker’ı ise yaşadığı dışlanmayı, yayılan söylentileri ve uğradığı haksızlıkları kendi sesiyle aktarıyor. Clay, kasetlerde adı geçen Jessica, Tony ve diğer öğrencilerle yüzleşirken kendi geçmişini de sorguluyor. Kayıtların sırası ilerledikçe Hannah’nın okulda yaşadıkları arasındaki bağlantılar belirginleşiyor. Clay, kasetlerin neden kendisine gönderildiğini anlamaya ve Hannah için gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyor.