Romancero, bir cinayetle suçlanan iki çocuğun öfkeli bir kalabalıktan ve doğaüstü tehditlerden kaçışını konu alıyor. Jordán ve Cornelia, gecenin ortasında hayatlarını kurtarmak için birlikte yola çıkar. Peşlerindeki insanlar onları yakalayıp cezalandırmak ister. Çocuklar karanlık sokaklarda saklanır, çıkış yolu arar ve birbirlerini korur. Başında Ricardo Gómez'in olduğu Sorroche ile Teo da onların izini sürer. Şiddete başvurmaktan çekinmeyen iki polis, kaçışı daha tehlikeli hale getirir. Jordán ve Cornelia, takipçilerinden uzaklaşmaya çalışırken açıklayamadıkları varlıklarla ve olaylarla karşılaşır. Kime güveneceklerini bilmeden ilerleyen ikili, gece sona ermeden güvenli bir yer bulmak zorundadır.