Tale of Arang, haksız yere öldürülen genç bir hayaletin ölümünün ardındaki gerçeği aramasını konu alıyor. Arang rolüyle Sin Min-a, geçmişine dair anılarını yitirmiş halde dünyada dolaşır ve katilini bulmak ister. Cesur tavırları yüzünden sık sık tehlikeye atılıyor. Kim Eun Oh rolüyle Lee Joon-gi ise hayaletleri görebilen bir yargıç olarak kasabaya gelir. Eun Oh bu yeteneğini gizlemeye çalışsa da Arang onu rahat bırakmaz. Genç hayalet, soruşturma açması için yargıcı ikna eder. İkili ölüm gecesine ait izleri takip ederken yaşayanların sakladığı olaylarla karşılaşıyor. Ruh avcısı Mu-young, Arang’ın dünyada kalışını sorgular. Şaman Bang-wool ise hayaletlerle insanlar arasında bağlantı kurmaya çalışır. Arang gerçeğe yaklaştıkça hem geçmişi hem de öteki dünyanın kuralları önlerine yeni engeller çıkarır.