The One That Got Away, küçük bir kasabada işlenen bir hemşire cinayetinin eski bir davayı yeniden tartışmaya açmasını konu almaktadır. Ffion Lloyd ile Rick Sheldon, yıllar önce kapanmış sanılan bir dosyayla bağlantı kuran bu cinayeti araştırmaktadır. Kasabada herkes eski mahkumiyet kararını konuşmaktadır ve yeni deliller, yanlış kişinin hapse girmiş olabileceğini düşündürmektedir. Ffion ile Rick, geçmişte yarım kalmış ilişkilerinin yükünü taşırken aynı sokaklarda tanıdıkları insanları sorgulamaktadır. Helen Sheldon, Alan Vaughan ve Celyn Howells de soruşturmaya dahil olmaktadır. Cinayetin yöntemi, eski vakadaki ayrıntılarla benzerlik göstermektedir. Bu yüzden ekip, aynı kişinin geri dönmüş olabileceği ya da biri tarafından taklit edilen bir planla karşı karşıya kalmış olabileceği ihtimali üzerinde durmaktadır.