Diego de la Vega, adaleti sağlamak için Zorro kimliğine bürünen cesur bir kılıç ustasıdır. Geçmişteki hesaplarını kapatan Diego, Lolita Marquez ile sakin bir hayat kurmak ister. Küçük oğlu, babasının maskenin ardındaki kişi olduğunu bilmez. Diego da ailesini eski düşmanlarından ve Zorro’nun tehlikeli mirasından uzak tutmaya çalışır. Ancak Kaliforniya’daki baskıcı koloni düzeni sürer ve yeni bir tehdit evine kadar ulaşır. Diego, geride bırakmak istediği maskeyi yeniden takmak zorunda kalır. Lolita tehlike karşısında geri çekilmez ve kocasının yanında mücadele eder. Nah-Lin, bölgede ezilen halkın davası için harekete geçer. Capitán Monasterio ise askerî gücünü kullanarak düzeni korumaya çalışır. Bernardo el Mudo da Diego’nun en güvenilir yardımcısı olarak ona destek verir.