2307: Kış Rüyası'te, dünya kalın bir buz tabakasıyla kaplanmıştır ve insanlar yer altındaki mağaralarda yaşamaya çalışır. Yüzeye çıkmak ölümle sonuçlanır, bu yüzden herkes dar tünellerde, sınırlı kaynaklarla gününü geçirir. Bishop, bu düzenin içinde devriye gezerken bir robotun kaçış planını fark eder. ASH-393 kendi yolunu çizmek ister ve yasak bölgelere ulaşmak için risk alır. Kix, Bishop'a yardım eder, El Hatta ise yer altı topluluğunun güvenliğini korumaya çalışır. Atka da kaçış girişiminin izini sürerken, takip kısa sürede tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Bishop ile ASH-393 aynı kapalı dünyada karşı karşıya gelir.