Adela ve Juan, Meksika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınan iki göçmen olarak yeni bir hayata tutunmaya çalışır. Amerika’daki ilk arınma gecelerini güvenli bir yerde geçirirler. Sabah sirenleri çaldığında herkesin normal düzene dönmesi gerekir, ancak bazı gruplar yasakları umursamaz. Adela kendini savunurken suçlu görülür ve polis tarafından götürülmek istenir. Juan, çiftlikteki sorunlarla uğraşırken karısına ulaşmaya çalışır. Bu sırada Dylan Tucker, Juan ve diğer mültecilere yardım eder. Hamile karısı Harper ile kızı Ally’i korumak için o da güvenli bir yol bulmak zorundadır. Juan ile Dylan, hayatta kalmak için birbirlerine güvenmeye başlar.