Rita, Lizbon sokaklarında günü günüyle yaşayan genç bir kadındır. Paulo ile birlikte şehirde dolaşır, gelecek için para bulmaya çalışır, ama planları sık sık yarıda kalır. Eski düzene karşı çıkarlar, evde ve sokakta hep aynı baskıyı hissederler. Rita ile Paulo’nun sevgisi bazen onları yakınlaştırıyor, bazen de sert tartışmalara dönüyor. Lucas, onların çevresinde dolaşan bir gençtir. Lucas rolünü Francisco Nascimento oynuyor. Black Man ve Conservative da bu günün içine girer, kısa karşılaşmalarla Rita’nın yolunu değiştirirler. Çift, Lizbon’un değişen yüzü arasında koşar, çalışır, birbirine tutunur. Gün ilerledikçe ufukları daralır, ama ikisi de bu günü sonuna kadar yaşamak ister.