Yaşadıkları kurak ve umutsuz gezegenden ayrılan Adem ile Novak, eski ve dar bir uzay gemisine binip kendilerine yeni bir yuva aramak için yola çıkar. Birbirine hiç benzemeyen bu iki genç, uzun yolculuk boyunca hem geminin yetersiz sistemleriyle hem de uzayın sert koşullarıyla uğraşır. Adem daha temkinli davranır, Novak ise risk almaktan çekinmez. Bu yüzden küçük geminin içinde sık sık çatışırlar. Galgo’nun sesi onlara yol gösterirken rota, yakıt ve hayatta kalma hesabı her an önem kazanır. İkili, ilerlemek için birlikte hareket etmeyi öğrenmek zorunda kalır. Filmin yönetmeni Marcel Barion’dur.