Kolombiyalı: İntikam Meleği, ailesi gözleri önünde öldürülen bir kızın yıllar sonra intikam peşine düşmesini anlatıyor. 1990’ların başında Bogota’da yaşayan dokuz yaşındaki Cataleya, ailesinin bir uyuşturucu baronunun adamları tarafından öldürülmesine tanık olur. Kaçarak Chicago’ya giden Cataleya, amcası Emilio’nun yanına sığınır ve onun yanında tetikçi olarak yetişmeye başlar. Günlerini eğitimle geçirirken geceleri ailesinin izini sürecek ipuçlarını toplar. Cataleya Restrepo rolüyle Zoe Saldaña, soğukkanlı biçimde bu arayışın merkezinde yer alır. İzini sürdüğü kişiler onu farklı şehirlere taşır, polis ve mafya arasındaki baskı da giderek artar. Danny Delanay ve Richard çevresinde düğümler sıklaşırken, Cataleya önüne çıkan herkesle hesaplaşmak zorunda kalır. Peki, yıllardır beklediği intikamı alırken kendi hayatını da kurtarabilecek midir?