Mateo, hapisten çıkan Matthew Stoneman’ın Los Angeles’ta Mateo adıyla İspanyolca şarkılar söyleyen bir sanatçıya dönüşmesini anlatıyor. Matthew, İspanyolca öğreniyor ve Meksika baladlarına ilgi duydukça yeni bir sahne kuruyor. Mateo olarak düğünlerde, Küba restoranlarında ve huzurevlerinde şarkı söylüyor. Los Angeles’ta yavaş yavaş mütevazı bir ün kazanıyor, gelirini düşük tutmaya çalışıyor. Küba’ya sık sık gidiyor, yeni albüm projeleri için yerel müzisyenlerle bir araya geliyor. Yönetmen: Aaron I. Naar.