1918’de Henri Pradelle, ateşkes sürerken saldırı emri verir ve cephede büyük bir yıkım başlar. Édouard, patlayan mermilerin arasında Albert’i kurtarır, savaş bitince ikisi birlikte hayatta kalmaya çalışır. Yanlarına ailesi kayıp küçük bir kız çocuğunu da alırlar. Paris’e döndüklerinde Albert, Édouard’ın fikriyle para kazanmanın yolunu arar. Savaştaki ölü askerler adına sahte anma çizimleri yapıp bunları ailelere satmayı planlarlar. Marcel Péricourt’un evine uzanan bu iş, kısa sürede daha büyük bir çıkar hesabına dönüşür. Öte yandan Henri Pradelle kendi yolunda yükselmeye çalışır, Madeleine ise ailesi ve kayıplar arasında sıkışır.