1983 1. Sezon 5. Bölüm

Entanglement

İsyancı bir grup saldırı hazırlığı yaparken, polis Anatol görünürde intihar etmiş bir olayı araştırır. Bu sırada hukuk öğrencisi Kajetan, yıllar önce işlenmiş bir cinayete dair gizemli bir ipucu alır.

Rollback

Askeri üst kademede gizli bilgiler dolaşmaya başlar. Kajetan, fotoğrafla ilgili ürkütücü bir sonuca ulaşır. Anatol’un yürüttüğü soruşturma ise sürekli engellerle karşılaşır.

Alignment

Anatol bir ipucunun peşine düşer ve Light Brigade için bir tuzak kurar. Ofelia, Kajetan’ın güvenini kazanmak için plan yapar. Świętobór ise Amerikalıları kendi planının içine çekmeye çalışır.

Blowback

Kajetan, onu daha da içine çeken ipuçlarının peşine düşerek harabe durumdaki villada cevap arar. Amca, Anatol’a şaşırtıcı bir sır gösterir. Bu sırada casuslar, Świętobór’un asıl amacını çözmeye başlar.

Subversion

Anatol, Kajetan’ın ailesi hakkında daha derine indikçe endişe verici bir gerçeğe ulaşır. Rolbiecki, içerdeki muhbir üzerinde baskıyı artırır. Öte yandan Świętobór da planını uygulamaya koymak için hazırlıklarını tamamlar.

Mayday

Işık Tugayı, acımasız bir aldatmacayı ortaya çıkarınca son hamlesini planlamaya başlar. Anatol şiddetle karşı çıksa da Kajetan kararından dönmez ve yolun ayrıldığı kritik bir noktaya gelir.

Requiem

Świętobór, Kuzey Aslanı Operasyonu’nu başlatır. Anatol ve Işık Tugayı, ardı ardına gelen ihanetlerle karşı karşıya kalır. Kajetan ise sarsıcı bir sırrı öğrenir ve ardından kaçmaya başlar.