Arrested Development 3. Sezon 4. Bölüm

The Cabin Show

Michael, cezaevinde yatan kişinin George Sr. değil, onun ikiz kardeşi Oscar olduğunu öğrenir. Barry’den aldığı bir ipucunun ardından George’u bulmak için Reno’ya gider. Bu yolculuk yüzünden oğluna söz verdiği kamp gezisini kaçırır.

For British Eyes Only

Michael, babasının kendisini bir İngiliz grubunun tuzağa düşürdüğü iddiasını araştırmak için Wee Britain’e gider ve orada Rita adlı güzel bir kadına hemen kapılır. Lindsay, ailenin yeni avukatını baştan çıkarmaya çalışır. Gob ise yeni öğrendiği oğlundan kaçmak için her yolu dener.

Forget-Me-Now

George Sr., ailenin yeni avukatı Bob Loblaw tarafından ev hapsine alınır ve bunun pek de rahat bir durum olmadığını fark eder. Michael, Rita ile ilk buluşmasını ayarlar. Ancak Rita, buluşma öncesinde aileyle talihsiz bir karşılaşma yaşar.

Mr. F

Michael, Japon yatırımcılarla yapılacak büyük bir emlak anlaşmasını kurtarmak için dev bir köstebek sorunuyla uğraşmak zorunda kalır. Ona yardım etmeye çalışan Gob ve Buster, George Sr.’nin taşıyıcı annesi Larry ile birlikte bir plan yapar ama işler hızla kontrolden çıkar. Bu sırada Tobias, bir CIA ajanını CAA ajanı sanıp aileyi istemeden ele verirken, Michael da Rita’ya reddedemeyeceği bir teklif yapar.

The Ocean Walker

Michael, Rita ile evleneceğini açıkladığında George Sr. onun aile servetinin peşinde olduğundan şüphelenir. Ancak Rita’nın amcası Trevor, düğünü durdurmak için Rita hakkında şaşırtıcı bir bilgi ortaya çıkarır. Bunun üzerine Michael, nikah masasına gidip gitmemeye karar vermek zorunda kalır.

Prison Break-In

Aile, bu yılki yıllık bağış etkinliğini gerçek bir amaç için planlar. Tobias, ekilen saç köklerinin onu reddetmesi yüzünden kötüleşmeye başlar. Lindsay, bu hastalığı yeniden yüksek sosyetenin içine dönmek için kullanır. Michael ise gardiyanın yazdığı senaryoyu okuyunca, annesiyle ilgili asıl niyetini öğrenir.

Making a Stand

Michael, babasının sürekli Gob’u onunla yarışmaya zorlamasından bıkar ve Gob’a kendi muz standı şubesini açar. Ancak Gob, yeni standı eskisinin yalnızca 20 metre yakınına kurmuştur ve ikisi birbirleriyle rekabete girer. Sonunda babalarına ders vermek için birlikte ayrıntılı bir plan yaparlar, Buster ise engelini çocukları korkutmak için kullanmayı reddeder. Bu arada Maeby, Lucille’in ameliyatını bir korku filminde kullanır.

S.O.B.s

George Sr. aileyi kurtarmak için son çare olarak bir yardım etkinliği düzenlenmesini önerir. Amaç, hukuki masrafları karşılayacak parayı toplamaktır. Michael, Lindsay’nin ev işlerini üstlenmesini ister ve George-Michael’i pahalı bir yatılı okula gönderir. Bu sırada Maeby bir snowboard filmiyle uğraşırken sorun yaşar, Tobias da disiplinli bir baba olmaya çalışır.

Fakin' It

George Sr., Bluth ailesinin gerçek dava için hazırlanması amacıyla yeni avukatının düzenlediği sahte bir duruşmaya katılmalarını ister. Avukat, bu provada yargıç rolü için oyuncu Judge Reinhold’u getirir. Bu sırada Buster ifade vermemek için komaya girmiş numarası yapar, George Michael ile Maeby de hastanedeki hastaları eğlendirmek için sahte bir düğün yapar. Michael ise ofiste, uzun zamandır kayıp olabilecek bir kız kardeşinin Nellie Bluth olabileceğini öğrenir.

Family Ties

Michael, olayların aslını öğrenmek için Nellie’nin izini sürer ve onu Bluth Şirketi’nde danışman olarak işe alır. Ancak kısa süre sonra Nellie’nin işlere fazlasıyla el attığını ve Michael’ın beklediğinden çok daha ileri gittiğini fark eder.

Exit Strategy

Gob, USO turnesi kapsamında Irak’a gidip Hristiyan sihir gösterisini sergilemeye çalışır ama işlerin sonunda hapse düşer. Michael, George Sr.’ın Gob’u Irak’a oradaki model evi yakması için gönderdiğini öğrenince Buster’la birlikte kardeşini cezaevinden çıkarmak için Irak’a uçar.

Development Arrested

George Sr. Irak’tan döndükten sonra hakkındaki tüm suçlamalardan kurtulur. Michael, ilk kez başarılı bir şirketin başında olmanın rahatlığını yaşar. Olanların arkasındaki asıl akıl ortaya çıkar, ancak aile zaferlerini kutlamaya hazırlanırken yeni sorunlar kapılarını çalar.