Arrested Development 4. Sezon 12. Bölüm

Flight of the Phoenix

Michael, aile işine veda eder ve kendi yoluna çıkarak yeni bir işe başlar. Bu sırada ailenin düzeni, postacılarından Pete’in ölmesiyle altüst olur.

Borderline Personalities

George Sr., ailesinin dağıldığını görünce hızlı para kazanmak için bir dolandırıcılık planı kurar. Bu planla kısa sürede zengin olmayı hedefler. Ancak girişimi, ailesindeki karmaşayı daha da büyütür.

Indian Takers

Lindsay, yolculuk sırasında kendini yeniden bulmaya çalışır. Siyasi aktivist geçmişine dönerek eski kimliğini ve amaçlarını hatırlamaya çalışır. Bu süreçte kendi benliğini yeniden kurmak için adım atar.

The B. Team

Michael, hayatını değiştirebilecek yeni bir iş fırsatıyla karşılaşır. Ancak bu fırsatı değerlendirebilmesi için ailesinin onayını alması gerekir. Bunun üzerine Michael, onları ikna etmeye çalışır.

A New Start

Lindsay’den ayrıldıktan sonra Tobias, hayatında yeni bir anlam aramaya başlar. Ancak kısa süre içinde eski alışkanlıklarından kolay kolay vazgeçemediğini fark eder. Bu süreçte yaptığı seçimler, onu yine bildik davranışlarına geri sürükler.

Double Crossers

George Sr.’nin yeni işi beklenmedik bir aksaklık yaşar. Dolandırıcılığını yeniden rayına oturtmak için bir siyasetçiye rüşvet vermek zorunda kalır. Böylece planını kurtarmaya çalışır.

Colony Collapse

Gob’un ilişkisi dağıldıktan sonra yanında kimse kalmaz ve ailesi de onu yalnız bırakır. Bunun üzerine Gob, kendine yeni bir arkadaş grubu bulur. Onlarla vakit geçirerek yeniden tutunmaya çalışır.

Red Hairing

Lindsay, Bluth ailesinden uzaklaşmaya devam eder. Yeni bir ilişkiye yönelir ve kendine yeni bir iş yolu bulmaya çalışır. Böylece hayatını aile adından bağımsız kurmaya çalışır.

Smashed

Tobias, zor geçen birkaç haftanın ardından yeniden eski alışkanlıklarına döner. Bu sırada başrol kadın oyuncusuyla tekrar bir araya gelir.

Queen B.

Lucille, çocuklarının eşyalarını şimdiden paylaşmaya başladığını fark eder. Bu durum onu sarsar. Ardından yeni evine alışmaya çalışır.

A New Attitude

Gob, kardeşinden gelen bir işi kabul eder. Ancak aklı, kendi peşinde olduğu bir plana takılı kalır. Bu yüzden verilen göreve tam olarak odaklanamaz.

It Gets Better

UC Irvine’de George-Michael, en yakın arkadaşı Ray ve sevgilisi Becky arasında giderek karmaşıklaşan bir durumun içinde kalır. Ray ve Becky yüzünden duygular iyice karışır. George-Michael kendini beklenmedik bir aşk üçgeninin ortasında bulur.

Off the Hook

Buster, annesinin baskısından uzaklaşıp kendi ayakları üzerinde durmaya çalışır. Tek başına yaşamayı denedikçe zorlanır ve annesine bağımlılığını kırmakta sıkıntı yaşar. Bu süreçte kendi başına karar vermeyi öğrenmeye çalışır.

Blockheads

George-Michael, babasıyla yeniden bağ kurmaya çalışır. Ancak işini yönetmenin sorumluluğu giderek onu bunaltır. Bu yüzden hem ailesiyle ilişkisi hem de iş hayatı üzerinde zorlanır.