Ballard 1. Sezon 8. Bölüm

Kayıp Ruhlar Kütüphanesi

Ballard, öldürülen kız kardeşi için adalet arayan bir meclis üyesinin başvurusu üzerine, kimliği belirsiz bir cesetle ilgili eski bir cinayet dosyasını yeniden açar. O ve ekibi, inandırıcı olmayan tanıklarla ve teşkilat içindeki siyasi baskılarla uğraşırken kendi iç çatışmalarıyla da yüzleşir. Soruşturma ilerledikçe polis teşkilatında yolsuzluğa işaret eden gizli ipuçları ortaya çıkar.

Samanlıklar

Ballard ve Parker, temizlikçi Yulia Kravetz’in öldürülmesini araştırmaya koyulur. Öte yandan, seri katilin son kurbanını bulma çabası Ballard’ı emekli dedektif Harry Bosch ile yeniden karşı karşıya getirir.

Herkes Kendi İçkisini Getirsin

2006 yılında kardeşlik üyesi Nick Thatcher’ın ölümü ilk başta bir kaza olarak görülür. Ancak kardeşliği cinayetle suçlayan bir video internette hızla yayılınca, Ballard ve ekibi dosyayı yeniden açmak zorunda kalır. Ekip, olayın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için soruşturmaya geri döner.

Mayınlar

Ballard, Los Angeles Polis teşkilatının Meksika karteliyle bağlantılı bir planını açığa çıkarır. Pearlman davasında ise bulunan izler, ekibi giderek daha tehlikeli bir şüpheliyle karşı karşıya getirir. Olaylar bu yüzden daha da gerilir.

Karanlıkta Yapılanlar

Pearlman davasında ortaya çıkan rahatsız edici yeni ayrıntılar, ekibin dikkatini başka bir isme çevirir. Dedektifler, ellerindeki ipuçlarını bu yeni şüpheli üzerinde yoğunlaştırmaya başlar. Soruşturma, giderek daha dar bir çevrede ilerler.

Yüzeyin Altında

Ballard’ın yürüttüğü seri katil soruşturması artık çok kritik bir aşamaya gelir. Dosya Cinayet Masası’na devredilmeden önce yalnızca 72 saatleri vardır. Ekip, kurbanları birbirine bağlayan ipuçlarını bulup cinayeti çözmeye çalışır.

Yol Ayrımı

Bosch, LAPD yolsuzluk davasında herkesi sarsan bir kanıtı dosyaya sunar. Bu sırada Ballard ve ekibi, yerel bir çeteyle bağlantısı olduğu bilinen genç bir erkeğin esrarengiz cinayetini araştırmaya başlar. Olay ilerledikçe, ekip cinayetin ardındaki bağları çözmek için ipuçlarını tek tek takip eder.

Teminat

Yeni ortaya çıkan bir ipucu, ekibin peşindeki seri katillerin aslında en başından beri yakınlarında olduğunu fark etmesine yol açar. Bu keşif, soruşturmanın yönünü bir anda değiştirir. Ekip, şimdiye kadar gözden kaçırdıkları bağlantıları yeniden değerlendirmek zorunda kalır.

Son Durak

Rawls vurulunca şehir genelinde geniş çaplı bir insan avı başlar. Ballard, LAPD komplosu davasıyla bağlantılı beklenmedik bir bilgi öğrenir. Bu gelişme, davanın yönünü değiştirecek yeni sorular doğurur.