Ballers 3. Sezon 5. Bölüm

Seeds of Expansion

Spencer, Ricky ve Vernon’a olan borçlarını kapatmak için prestijli müşteriler arar ama Bay Anderson yüzünden engelle karşılaşır. Anderson, dikkatini Las Vegas pazarına verip kumarhane patronu Wayne Hastings Jr. ile ortaklık kurmak ister. Ricky babalık fikrini düşünürken Vernon ve Reggie sıra dışı bir reklam anlaşmasının peşine düşer. Larry ise kötü haberleri takımın basın toplantısında Charles’ın vermesini sağlar.

Bull Rush

Spencer, iş için gittiği Las Vegas’ta eski bir aşkı olan Chloe ile yeniden karşılaşır ve Chloe’nin artık Wayne için çalıştığını öğrenir. Ricky, zar oyununda şansını zorlar. Joe’nun en iyi koşucu Kisan’ı temsil etmesi için ayarladığı Jason, kendini zorlu bir mahallede gerilirken bulur. Charles ise Julie’den topluluk önünde konuşma üzerine kısa bir ders alır, Vernon ve Reggie de riskli bir sponsorluk anlaşmasına girer.

In the Teeth

Spencer, Vegas genişleme planı için Los Angeles ve Oakland’da dirençle karşılaşır. Joe, Reggie ile plan dışı bir yola sapar. Jason, Kisan’ı yeterince açık olmamakla sert biçimde eleştirir, Charles ise Larry’nin bulduğu bir oyuncu için ona kredi vermemesine içerler. Ricky de hemen yanlış sonuçlara varır.

Ride and Die

Spencer ve Joe, profesyonel futbolu Las Vegas’a getirebilmek için önemli bir kulüp sahibinden onay almaya çalışırken zamana karşı yarışır. Yeni takım arkadaşları tarafından geri çevrilen Ricky, kendi başına özel bir idman yapar. Vernon ise ikinci bir şansın peşine düşer.

I Hate New York

Spencer, Joe ve Bay Anderson, Las Vegas’taki stadyum için finansman bulmak amacıyla kuzeye doğru yola çıkar. Larry, Charles’ın sadakatini ve sabrını zorlayarak onu sınar. Ricky ise aldığı endişe verici bir teşhis sonrası Jason’a baskı yapıp anlaşmayı kapatmasını ister.

Ricky-Leaks

Ricky ile kendini beğenmiş bir lise öğrencisinin karıştığı olayın ardından Spencer hasarı kontrol altına almaya çalışır. Charles, iyi bir iş fırsatı yüzünden heyecanlanır ama Julie’nin işte bazı şeyleri saklamasına içerler. Reggie, Vernon’un cezasını hafifletmek için lig ofisinde Candace’i etkiler. Spencer ve Joe ise ASM’nin geleceği konusunda Anderson’la karşı karşıya gelir.

Alley-Oops

Spencer, beklemediği bir bilgi alınca önceliklerini yeniden düşünmeye başlar. Joe, ASM ekibine kötü haberi en iyi nasıl vereceğini hesaplar. Larry tarafından yine geri plana itilince Charles, işi kendi ellerine almaya karar verir.

Crackback

Spencer, Las Vegas’a bir takım getirme planının tehlikeye girebileceğini öğrenir. Ricky, hem özel hayatında hem de kariyerinde önemli bir karar noktasına gelir. Charles ise Miami’de istediği şeye kavuşur, ancak sonunda pişmanlık duymaya başlar.

Yay Area

Spencer ve Joe, takım sahiplerinin güvenini kazanmak için çabalarının sonlarına doğru beklenmedik bir destek alır. Kendi içinde hesaplaşan Ricky, geleceğine dair yeni bir yol çizer. Jason, Charles’a istediği işi yeniden denemesi için bir fırsat daha verir. Reggie ise antrenman kampında etkisini gösterir.