Ballers 5. Sezon 6. Bölüm

Protocol Is for Losers

Emekliliğin tadını huzur içinde çıkaran ve geçmişini düşünerek vakit geçiren Spencer, onu cezbeden bir teklif alır. Spencer’dan ayrılmasının üzerinden bir yıl geçen Joe, yeni ortağı Lance ile Sports X’te büyük bir atak yapmayı hedefler. Ricky, Charles’la ters düşerek başını derde sokar, Vernon ise Reggie’nin hoşnutsuzluğuna rağmen hayatında bir değişiklik yapmayı düşünür.

Must Be the Shoes

Rakip sahiplik tekliflerini öğrenen Spencer, eski müttefikleriyle yeniden temas kurar. Joe, Kate’in yardımıyla düşmanca bir çalışma ortamı yarattığı için özür dilemekle görevlendirilir. Ricky ve Vernon, önlerinde duran farklı gelecek seçeneklerini düşünürken Charles da can sıkıcı bir haberi saklamaya çalışır.

Copernicursed

Spencer tam hayatının fırsatı sayılabilecek bir işle Jason’a yaklaşırken, Jason da Joe’dan dikkat çekici bir karşı teklif alır. Vernon, bir e-spor şirketinde denemeye çıkar, Reggie ise Sports X’teki konumundan yakınır. Ricky, yeni durumuyla baş etmek için eski alışkanlıklarına döner. Charles da başka bir sorun için çözüm aramaya başlar.

Municipal

Spencer yeni görevine alışırken, herkesi memnun etmeyebilecek bir karar alır. Sports X mali açıdan zorlanırken Joe özel hayatındaki meseleler yüzünden dikkatini dağıtır. Ricky medyada boy gösterip bir müttefiki hakkındaki gerçek düşüncelerini açıkça söyler. Reggie ise Vernon’a ikisini de mutlu edecek bir teklif sunar.

Crumbs

Spencer, Kisan için mücadele ederken her taraftan baskı altında kalır. Ricky, radyo programı hakkında karışık tepkiler alır. Reggie, Vernon ve Lance, Joe’yu yeni bir işe para yatırmaya ikna etmeye çalışırken zorlanır. Charles büyük bir oyuncuyu kadrosuna katmak için uğraşır ve Jason, Anderson kardeşlerle çetin pazarlıklar yapar.

Who Wants a Lollipop

Spencer, büyük bir oyuncu anlaşmasını görüşmek için Sports X ofisine döner ve Joe ile geçmişteki kırgınlıklarını açıkça konuşur. Ardından Spencer, sonuçları olacağı belli olan dikkat çekici bir kamu açıklaması yapar. Charles, sağlığıyla ilgili aldığı bir uyarının ardından Werner’dan gelen yeni teklifi değerlendirir. Ricky ise bir Hollywood patronuyla yaptığı toplantıda savunmaya geçer.

Players Only

Spencer, üstünde hedef olmasına rağmen ligin oyuncuları için verdiği mücadeleden geri adım atmaz. Joe, kendisiyle barışarak yeni bir ruh haline girer. Julie, Charles’ı yarım kalan işlerini halletmeye teşvik eder. Ricky, son projesiyle kendi başına yol almaya karar verirken Reggie de Vernon’un desteğiyle kariyerinde bir sonraki adımı atar.