Bambaşka Bir Yaz 1. Sezon 5. Bölüm

Sürgün

Asi ruhlu genç Summer, sakin Shorehaven kasabasındaki yeni hayatına uyum sağlamaya çalışır. Burada, ağır bir sakatlıktan sonra yeniden yarışlara dönmeye hazırlanan genç sörfçü Ari ile tanışır. İkisi arasında kısa sürede bir bağ oluşur.

Büyük Planlar

Summer, kaçış planını sessizce yapmaya başlar. Ari ile rakibi Marlon bir yarışma sırasında sert bir tartışmaya girer. Summer ise Ari’ye, yaşadığı kaza sonrası ortaya çıkan bir sorunla baş etmesinde yardım eder.

Antrenman Zamanı

Sörf antrenörü Manu, Ari’yi yeniden dalgalara döndürmek için ona özel bir yol bulur. Bu süreçte Poppy ile Summer, birbirlerinden oldukça farklı olsalar da sörf sayesinde yakınlaşır.

Utanç

Ekip, önemli bir yarışmaya katılmak için Jackson Bay’e gider. Summer, Ari ve Marlon’un dostluğunu sarsacak bir oyun başlatınca ortam bir anda gerilir. Olanlar, üçlünün arasını ciddi şekilde açar.

Baskı Yok

Ari ve Bodhi, deneyimli sörfçülere ve partideki ayrıcalıklı davetlilere karşı geri adım atmadan ayakta kalmaya çalışır. Summer, Ari’nin sırrını saklamasına destek olur ama onun mutlaka profesyonel yardım alması gerektiğini de söyler.

Laynah İçin

Annesini hâlâ zihninden atamayan Poppy, rakip sörf kulüplerinin de katıldığı bir etkinlikte takım kaptanı olarak öne çıkar. Bu sırada Marlon, önündeki farklı ihtimalleri değerlendirmeye başlar.

Merdiven

Marlon, yeni arkadaşlarının gözünde havalı görünmek için tehlikeli bir resifte sörf yapmaya kalkar ve Ari de ona eşlik eder. Summer, kalışıyla ilgili yeni bir haber alınca büyük bir hayal kırıklığı yaşar ve umutsuzluğa kapılır.

Git

Poppy, kendisine rakip olan bir sörfçüyle karşılaşır. Ari ve Summer, Jarrah Adası yarışmasına gizlice katılır. Marlon ise kime sadık kalacağına karar vermek zorunda kalır.

Kal

Takım eyalet kadrosuna girmeye çalışırken Margot, Summer’ı eve götürmek için gelir. Bodhi kendi turunda bir sorunla karşılaşır. Ari ise bir seçim yapmak zorunda kalır.