Berlin Station 1. Sezon 5. Bölüm

Station to Station

CIA ajanı Daniel Miller, Berlin’e gizli bir görevle gelir. Amacı, Thomas Shaw takma adını kullanan isimsiz bir muhbiri bulmaktır ve bu sırada eski dostu Hector DeJean ile yeniden karşılaşır. Daniel Shaw’a yaklaştıkça, peşindeki kişi ölümcül bir karşılık vermeye başlar.

Lights Don't Run on Loyalty

Daniel, Shaw’un peşine düşerken İstasyon Şefi Steven Frost ile Valerie Edwards ve Robert Kirsch, Langley’nin olağanüstü iade girişimini önlemek için Gürcü bir İslamcı radikal hakkında bilgi toplamaya çalışır. Bölümün sonunda Hector beklenmedik bir hamle yapar.

Riverrun Dry

Frost ve Kirsch, Langley’den gelen araştırmacılar Berlin Station’da inceleme yaparken sırlarının ortaya çıkmasından endişe eder. Bu arada, Daniel’in içlerindeki köstebeği bulma çabası tehlikeye girer.

By Way of Deception

Daniel ile Hector, Shaw’un izini sürmek için tehlikeli bir operasyona girişir. Bu sırada Valerie, Iosava’nın arkasındaki gerçeği öğrenir. Frost ile Kirsch ise hem kendileri hem de Berlin Station’ın बाकी kalanı için gelecekte ne yapacaklarını konuşur.

Just Decisions

Valerie, Aleksandre ve Ruth Iosava hakkındaki soruşturmasını Alman ve Amerikan ortak bir operasyonun içine taşır. Operasyonda CIA görevlisi ve Hector’un sevgilisi Clare Itani de yer alır. Langley’nin habersiz biçimde olaya karışması, zaten gergin olan durumu daha da kötüleştirir.

Proof of Life

Iosava Operasyonu ters gidince Frost, ortada kalan hasarı toparlamak zorunda kalır. Robert ise olaya başka bir açıdan yaklaşarak farklı bir iz sürer. Hector kendi başına hareket etmeye başlar ve Daniel’i de peşinden götürür, böylece önemli bir aydınlanma anı yaşanmadan önce dengeler bozulur.

False Negative

Iosava olaylarının ardından Frost geri planda kalır ve istasyonun düzeni iyice bozulur. Robert yeni bir rolü benimserken Hector zor durumda kalır. Valerie de kendi sırrını açığa vurur ve Daniel gerçeğe biraz daha yaklaşır.

Thomas Shaw

Shaw’ın gerçek kimliğine dair gizem sonunda çözülürken, Daniel “Thomas Shaw” adının ardındaki geçmişi öğrenir ve kendi vicdanıyla yüzleşir. Valerie, Robert hakkındaki şüphelerini giderek artırır ve bu durum ikisi arasındaki gerilimi yükseltir. Bu sırada Kelly Frost, ekip için beklenmedik biçimde önemli bir isim haline gelir.

Oratorio Berlin

Daniel, ekip üyelerini bir araya getirip Langley’nin Iosava operasyonundaki payını adım adım ortaya çıkarmaya çalışır. Steven ile Kelly Frost, tüm engellere rağmen yeniden buluşur. Hector, yaptıklarının kefaretini ödemek için farklı bir yol ararken Thomas Shaw kimliği de artık başkasına devredilir.