Capitani, Lüksemburg’un kuzeyindeki Manscheid köyünde ölü bulunan genç bir kızın cinayetini araştıran Luc Capitani’nin hikayesini anlatıyor. Luc, ormanda bulunan cesedin ardından köye geliyor ve soruşturmayı devralıyor. Güneyden gelen Luc, birbirini koruyan köylülerden bilgi almakta zorlanıyor. Sorularına kaçamak cevaplar veriliyor, tanıklar bildiklerini saklıyor. Luc bu kapalı çevrede ilerleyebilmek için yerel polis Elsa Ley’den yardım alıyor. Cesur ve dikkatli Elsa, köy halkını tanıması sayesinde önemli bağlantıları fark ediyor. Luc ve Elsa, genç kızın son günlerini araştırdıkça çelişkili ifadelerle karşılaşıyor. Tessy Kinsch, Valentina Draga ve Mick Engel de soruşturmanın uzandığı kişiler arasında yer alıyor. Luc, yalanların ardındaki gerçeği bulmak için köydeki ilişkileri tek tek inceliyor.