Designated Survivor 2. Sezon 15. Bölüm

One Year In

Kirkman, görevdeki ilk yılını doldurmuş bir başkomutan olarak Capitol’ü yeniden ayağa kaldırmaya ve ABD’ye yapılan yıkıcı saldırının arkasındaki teröristleri yakalamaya çalışır. Bu sırada Ukraynalı milliyetçiler bir Rus yolcu uçağını kaçırınca, başkan kendisini bir rehine kriziyle karşı karşıya bulur. Krizi çözmek için diplomatik becerilerini sonuna kadar kullanmak zorunda kalır.

Sting of the Tail

FBI ajanı Hannah Wells, Patrick Lloyd’a nihayet yaklaşır. Ancak başkan, Beyaz Saray Muhabirler Yemeği sırasında harekete geçmeye karar verince planlar tehlikeye girer. Bu sırada İç Güvenlik Konseyi üyeleri, yürütülen girişimi sabote etmekle tehdit eder.

Outbreak

Başkan Kirkman, çok sayıda Amerikalının hayatını tehdit eden bulaşıcı bir salgınla karşı karşıya kalır. Hannah ile Damian, birinci aile üyelerinin hayatını kökten değiştirebilecek bazı kanıtlar bulur.

Equilibrium

Meksika’dan yapılan ticari ithalatlarla ilgili bir sınır anlaşmazlığı sırasında bir Meksika vatandaşı vurulunca Amerika ile Meksika arasındaki gerilim tırmanır. Kirkman ve ekibi, krizin daha da büyümesini önlemek için hızla harekete geçer. Ayrıca iki ülke arasında yeni bir ticaret anlaşması hazırlamak zorunda kalırlar.

Suckers

Kirkman, bir senatörün başkanla yaptığı özel bir konuşmayı ulusal haberlere yanlış aktarmasının ardından halkın güvenini yeniden kazanmaya çalışır. Bu sırada MI-6 ajanı Damian Rennett, FBI ajanı Hannah Wells’e uluslararası bir cinayeti çözmek için katılır.

Two Ships

Gizli gözetim teknolojisi taşıyan bir ABD Donanması gemisi düşman sularında mahsur kalınca, Başkan Kirkman mürettebatın ve geminin serbest bırakılması için görüşme yapmak zorunda kalır. Gemideki teknoloji ele geçirilirse, ulusal güvenlik için büyük bir tehdit doğacaktır. Bu sırada Genel Sekreter Emily Rhodes, çocukluğundan tanıdığı biriyle yeniden bağlantı kurar.

Family Ties

ABD’de bir Türk aktivistin başlattığı protestolar büyüyünce Türkiye Cumhurbaşkanı onun iadesini ister. Bu sırada ilk aile, farkında olmadan Leo’nun geleceğini tehlikeye atabilecek bir mücadelenin ortasında kalır. Konflikt, hem siyasi gerilimi hem de aileyi doğrudan etkiler.

Home

Başkan Kirkman, Afganistan’daki gizli bir görev sırasında iki kötü şöhretli savaş ağasıyla görüşür. Hangi tarafa güvenebileceğine karar vererek bazı bölgeleri ABD’ye devretmelerini sağlamaya çalışır. Bu sırada Seth’in Washington, D.C. polisleriyle yaşadığı bir olay, onun Beyaz Saray’daki işi, itibarı ve geleceğini riske atar.

Three-Letter Day

Binlerce yardım talebi içeren mektupları ayıklayan Beyaz Saray ekibine üç dosya düşer. Emily, Seth, Aaron, Llyor ve Kendra bu dosyalar üzerinde birlikte çalışarak yanıt arar ve bir hayatı kurtarmaya yaklaşır. Bu sırada Hannah ile Damian, first lady’yi aklamak için ipuçlarının peşinden gider. Ancak Hannah, gerçeğin sandığından çok daha yakın olabileceğini fark eder.

Line of Fire

Noel gününde Başkan Kirkman, bir orman yangını kulübelerini tehdit ederken tahliye olmayı reddeden dini aşırılık yanlısı bir grupla ilgili uyarı alır. Emily ve Aaron’u durumu yatıştırmaları için bölgeye gönderir ve birden fazla hayatı kurtarmak için hızlı davranmak zorunda kalır. Bu sırada First Lady sonunda FBI direktörüne ifade verir ve ardından yaşananlar Kirkman ailesinin hayatını kalıcı biçimde değiştirir.

Grief

Alex’in bir araba kazasında ölmesinin üzerinden on hafta geçmiştir. Başkan Kirkman’ın yakın çevresi, bu kaybı atlatabilmesi için profesyonel yardım alması konusunda ısrar eder ve o da isteksizce Dr. Adam Louden ile görüşmeye başlar. Öte yandan FBI ajanı Hannah Wells ile Aaron Shore, bir ticaret heyetiyle Küba’ya gider ancak yolculuk planlandığı gibi ilerlemez. Hayatlar tehlikedeyken Kirkman, hem liderliğini hem de kişisel acısını sınayacak zor bir karar vermek zorunda kalır.

The Final Frontier

Uzayda mahsur kalan astronotlara su ulaştırması gereken bir füze hacklenince, Başkan Kirkman hayatları kurtarmak ve saldırının arkasındaki kişiyi bulmak için Rusya ile iş birliği yapmak zorunda kalır. Bu süreçte Dr. Andrea Frost’tan yardım ister. Öte yandan Hannah, Damian ile yeniden birlikte çalışır.

Original Sin

Cumhurbaşkanının hapishaneyi ziyaret ederken çekilmiş bir videosu medyaya sızınca, ekibi oluşacak zararı en aza indirmek için harekete geçer. Bu sırada Beyaz Saray önünde düzenlenen sürpriz bir gösterinin, ilk bakışta görünenden çok daha derin bir bağlantısı olduğu anlaşılır.

In the Dark

Şehri karanlığa boğan bir elektrik kesintisi, Washington D.C.’de büyük bir kaosa yol açarken hükümetin işleyişini de tehdit eder. Başkan Kirkman, belediye başkanı Ellenor Darby ile birlikte hareket etmek zorunda kalır. Ancak ikili arasındaki bu iş birliği, beklenenden daha da ileri gider.

Fallout

Başkan Kirkman ve ekibi, ABD topraklarında kirli bir bomba bulunduğuna dair güvenilir bilgi alır. Bunun üzerine başkan, bombayı bulup patlamasını engellemek için zamanla yarışan kritik bir operasyonun içine girer. Beyaz Saray’da ise Emily, Chuck’tan kendisine zarar verici ve yasa dışı sonuçları olabilecek bir konuda yardım ister.

Overkill

D.C. metrosundaki ölümcül bombalı saldırının ardından Başkan Kirkman, Kunami’ye savaş ilan eder. Ülkenin emiri müzakere için büyükelçisini gönderirken, FBI ajanı Hannah Wells emirin gizlediği tehlikeli bir sırrı fark eder. Bu sır, çok daha ağır sonuçlar doğurabilecek bir tehdidi işaret etmektedir.

Kirkman Agonistes

Başkan Kirkman’ın gizli terapi seanslarından yeni bilgiler sızmaya devam eder. Bunun üzerine Başkan Yardımcısı Darby, tüm kabineyle gizlice bir araya gelir. Bu gelişmeler, avukat Ethan West’in başkanın geçmişini kurcalamasına yol açar ve West, Kirkman’ın gelecekteki başkanlık yolunda önemli bir rol üstlenir.

Capacity

Avukat Ethan West, soruşturmasına başlarken Başkan Kirkman’ın en yakın danışmanlarını ve personelini ifadeye çağırır. Bu süreçte Beyaz Saray ekibi, West’in sorularıyla karşı karşıya kalır.

Bad Reception

Başkan Kirkman, yurt dışında tutulan bir Amerikalının serbest bırakılması için yabancı bir hükümetle görüşmeler yapar. Bu sırada avukat Ethan West, sürdürdüğü soruşturmaya devam eder. Olaylar ilerledikçe iki taraf da kendi mücadelesini sürdürür.

Target

Beyaz Saray danışmanı Kendra Daynes kendisini tehlikeli bir durumun içinde bulur ve bu sırada başka bir Beyaz Saray çalışanının hayatı da risk altına girer. Öte yandan Hannah Wells, bazı cevaplara ulaşmak için beklenmedik bir yolculuğa çıkar.

Run

Başkan Kirkman, hacker olayı ve Kongre soruşturmasının yol açtığı kargaşayla uğraşmayı sürdürür. Bu sırada yaşanan bir doğal afet, Beyaz Saray’dan iki personelin hayatını tehlikeye atar. Kirkman’ın en yakınındaki isimler ise, başkanın kimsenin beklemediği bir duyuru yapmasıyla şaşkına döner.