Designated Survivor 3. Sezon 9. Bölüm

#thesystemisbroken

Kirkman ilk kez seçim yarışına girer. Ancak yeni başlayan kampanyası daha en başta tökezler. Wells ise kritik bir yeni göreve atanır.

#slipperyslope

Kirkman’ın ekibinde çocuk yaşta evlilik konusu yüzünden hararetli bir tartışma yaşanır. Mars, opioid bağımlılığının etkilerini kendi hayatında da hisseder. Bir biohacker, Wells’i ürkütücü yeni bir tehdidin izine götürür.

#privacyplease

Kirkman’a yönelik siyasi bir saldırı, gizlilik ve trans hakları tartışmalarını gündeme taşır. Aaron, önemli bir kararın eşiğinde durur. Wells ve Eli ise bir biyoteröristi iz sürerek takip eder.

#makehistory

Aaron’ın kökeni tartışma konusu olurken, ülke çapındaki öğretmen grevi de kutuplaşmayı artırır. Bu sırada Wells, yayılan grip vakalarında uğursuz bir düzen fark eder. Bu keşif, salgının ardında daha büyük bir plan olabileceğini düşündürür.

#nothingpersonal

Yalan haberlerin hızla yayılmasıyla ortalık gerilir ve duygular yükselir. Isabel, tartışmalı bir çağrıyla dikkat çeker. Wells ise bir komploya işaret eden bir ipucu bulur.

#whocares

Texas’taki bir hastanede ölmek üzere olan Guatemalalı bir çocuk, göçmenlik meselesini yeniden gündeme taşır. Kirkman, başkentte yaşanan bir soygun saldırısıyla sarsılır ve şehrin gerçek yüzünü daha yakından görmeye başlar.

#identity/crisis

Kontrolden çıkan bir Rus bombardıman uçağı Seattle için ciddi bir tehdit oluşturur. Mars, bir ilaç şirketine karşı sert bir mücadele başlatır. Bu sırada Aaron’un çocukluğundan gelen bir olay, Kirkman’ın seçim kampanyasını zor durumda bırakır.

#scaredsh*tless

Kirkman, biyoteröristi yakalamak için acil bir arama başlatır. Lorraine ise sert bir tavır takınır ve opioid krizini seçim kampanyasının içine taşır. Böylece kampanya cephesinde gerilim daha da artar.

#truthorconsequences

Seçim gününde Kirkman, son 36 saatte yaşananlar ve kendi verdiği kararlar yüzünden içini kemiren vicdan azabını hafifletmek için terapistine başvurur. Olan biteni ve bunun onda bıraktığı yükü konuşarak kendini toparlamaya çalışır.