Echo 3 1. Sezon 7. Bölüm

Uzaklarda

Neşeli başlayan bir düğün, beklenmedik bir şekilde ters gider. Ardından gelin Güney Amerika’da kaybolur. Ailesindeki askerler, onu bulmak için harekete geçip yemin eder.

Şehirde Tora Bora

Ekip, Bogota’daki Amerikan büyükelçiliğinde bürokratik engellere takılır ve ilerleyemez. Bunun üzerine güçlü bir bankacıdan destek alarak plansız bir göreve çıkarlar.

Kumarbaz

Prince, medya konusundaki becerisini kullanarak Amerikan ve Kolombiya hükûmetlerini bu görevi üstlenmeye zorlar. Onun bu hamlesi ormanın içinde bir dizi olayı peş peşe tetikler.

Akıntıya Karşı

Bambi, gerillaların izini kaybeder ve bu süreçte viskiyle yeniden yakınlaşır. Prince’in yaraları kapanmaya başlar ve yaşanan karmaşayı geride bırakmaya yönelir.

Etkini Reddediyoruz

Amber, Venezuela’daki gizli tesisin son durağına ulaşır. Orada kendisine bu yolculuğun sonunda öleceği söylenir.

Habeas Thumpus

CIA’daki eski bir tanıdık Bambi’yi beklenmedik şekilde ziyaret eder. Prince kararını değiştirir. Bir mahkûm değişimi gerçekleştirmek için cesur bir plan hazırlanır.

Aile Meseleleri

Amber, gerçeklikle bağını iyice kaybeder ve idam tehdidiyle yüz yüze gelir. Çaresiz kalan Prince ile Bambi, tarihî bir baskın için hazırlık yapar ve bunun için paralı askerlerle anlaşır.

Yıkım

Gece bastırırken Prince, Bambi ve ekipleri sınırı aşarak yola çıkar. Bambi, burayı yerle bir etme sözünü yerine getirmeye kararlıdır. Hep birlikte bu planı uygulamak için harekete geçerler.

Sıcak Takip

Violeta, ülkesini kurtarmak için harekete geçer ve bir karşılık verir. Kahramanlarımız, kurtarılmak istemeyen birini kurtarmaya çalışırlarsa neler olacağını sorgulamak zorunda kalır. Bu karar, onları zor bir çıkmaza sürükler.