Elementary 1. Sezon 20. Bölüm

Pilot

Dedektif Sherlock Holmes, sıra dışı gözlem ve çıkarım yeteneğiyle suçları inceleyerek New York polisinin önüne gelen karmaşık davaları çözmeye çalışır. Ona, Doktor Joan Watson eşlik eder ve ikili birlikte ilk bakışta çözülemez görünen olaylarda ekibe yardım eder. Her dosyada ipuçlarını dikkatle değerlendirip gerçeğe ulaşmak için birlikte çalışırlar.

While You Were Sleeping

Sherlock, evinde vurularak öldürülen genç bir adamın katilini bulmak için polise danışmanlık eder. Bu sırada Watson, eski sevgilisiyle akşam yemeğine çıkar. İkisi de kendi yollarında farklı bir soruşturma ve kişisel durumla uğraşır.

Child Predator

Sherlock ve Watson, kaçırılan bir çocuğu bulmak için harekete geçer. Soruşturma ilerledikçe karşılarına bir seri katil çıkar. İkili, hem çocuğun izini sürmek hem de yeni bir cinayeti önlemek zorunda kalır.

The Rat Race

Sherlock ve Watson, yüksek dozda uyuşturucu nedeniyle öldüğü sanılan bir bankacının ölümünü araştırır. Olayın ardındaki gerçek nedeni ortaya çıkarmak için delilleri tek tek incelerler. Araştırmaları ilerledikçe ölümün göründüğünden daha karmaşık olduğu anlaşılır.

Lesser Evils

Doğal nedenlerle öldükleri sanılan bir grup hastanın aslında cinayete kurban gittiğini fark eden Sherlock, olayı aydınlatmak için hastane morgunda inceleme yapmaya başlar. Buldukları ipuçlarının peşinden giderek ölümlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır.

Flight Risk

Sherlock ile Watson, bir uçak kazasının enkazında bulunan cesedi inceler. Yapılan değerlendirmede, kurbanın aslında kazadan çok önce öldürüldüğü anlaşılır. Bu bulgu, olayın göründüğünden daha karmaşık olduğunu ortaya çıkarır.

One Way To Get Off

Sherlock ve Watson, on üç yıl önce işlenmiş bir cinayetler dizisine benzeyen iki yeni cinayet olayını araştırmaya başlar. İkili, eski dosyayla yeni vakalar arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmak için birlikte çalışır. İnceleme ilerledikçe, geçmişteki olayların bugünkü cinayetlerle düşündüklerinden daha yakın olduğu anlaşılır.

The Long Fuse

Sherlock ile Watson, iki kişinin ölümüyle sonuçlanan bir bombalı saldırıyı araştırmaya başlar. Soruşturma ilerledikçe, yıllardır çözülemeyen başka bir suçla da karşı karşıya geldiklerini fark ederler. İki dava arasında bağlantı ararken yeni ipuçlarının peşine düşerler.

You Do It To Yourself

Sherlock, vahşice öldürülen bir üniversite profesörünün katilini ortaya çıkarmaya çalışır. Bu sırada Watson, eski bir arkadaşının kendisinden istediği bir konuda yardım eder.

The Leviathan

Çok iyi korunan bir bankanın kasa bölümüne girilince soruşturma için Sherlock ve Watson çağrılır. İkili, olayın nasıl gerçekleştiğini anlamak için banka çevresinde inceleme yapar. Gizlice giren kişinin izini sürmeye çalışırken güvenlik açıklarını da değerlendirmeye başlarlar.

Dirty Laundry

Lüks bir otelin müdürü ölü bulunur. Sherlock ile Watson olayı incelemeye koyulur ve olası şüphelileri tek tek eleyerek dar bir listeye ulaşmaya çalışır.

M.

Sherlock, peşinden New York’a kadar gelen ve İngiltere’nin en tehlikeli suçlularından biri olan M ile yüzleşmek zorunda kalır. Bu karşılaşma, ikisi arasındaki gerilimi iyice artırır. Olaylar, Sherlock’un onu durdurmaya çalışmasıyla daha da ciddileşir.

The Red Team

Sherlock ile Watson, şüpheli görünen bir trafik kazasının arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır. Olayın sıradan bir kaza olmadığını fark eden ikili, ipuçlarını birleştirerek gizemi çözmeye odaklanır.

The Deductionist

Sherlock ve Watson, New York’ta büyük bir saldırı planlayan tehlikeli suçlu Martin Ennis’i durdurmak için zamana karşı yarışır. İkili, Ennis’in planını ortaya çıkarıp onu yakalamaya çalışır. Terry Kinney konuk oyuncu olarak yer alır.

A Giant Gun Filled With Drugs

Sherlock, eski bir tanıdığının kaçırılan kızını bulmasına yardım etmeye çalışır. Bu arayış sırasında olayın peşine düşer ve durumu çözmek için harekete geçer. K.O. rolünde John Hannah yer alır.

Details

Görev başındayken Dedektif Bell saldırıya uğrar. Sherlock, yaşananların izini sürerek olayı araştırmaya koyulur. Ancak baş şüphelinin ölmesi, soruşturmanın yönünü değiştirir.

Possibility Two

Sherlock, nadir görülen bir hastalığı olan zengin bir adamın davasını üstlenir. Bu adam, rahatsızlığıyla ilgili alışılmadık bir fikir ortaya atmıştır. Sherlock da bu iddianın peşine düşerek olayı araştırmaya başlar.

Deja Vu All Over Again

Joan, tek başına üstleneceği ilk davayla karşı karşıya kalır. Aynı soruşturmaya Sherlock da başka bir açıdan dahil olur. İkisi farklı yollardan ilerleyerek olayı çözmeye çalışır.

Snow Angels

Sherlock ile Joan, şiddetli bir kar fırtınası sırasında planlanan bir soygunu durdurmak için harekete geçer. İkili, olay gerçekleşmeden önce hırsızları yakalamaya çalışır. Zorlu hava koşullarına rağmen suçu önlemek için birlikte çalışırlar.

A Landmark Story

Sherlock, ezeli düşmanı Moriarty’nin izini sürmeye devam eder. Bu sırada Sebastian Moran beklenmedik bir itirafta bulunur. Bu itiraf, soruşturmanın yönünü değiştirir.

Risk Management

Sherlock, Moriarty ile bağlantılı olabileceğini düşündüğü bir cinayet dosyasını araştırır. Bu soruşturma sırasında davanın izleri onu dikkatli olmaya zorlar. Bölümde Natalie Dormer konuk oyuncu olarak yer alır.

The Woman

Sherlock’un eski sevgilisi Irene Adler yeniden ortaya çıkar. Bu dönüş, Sherlock’un geçmişte yaşadıklarını tekrar hatırlamasına yol açar. Eski anıların canlanması, onun ruh halini olumsuz etkiler.

Heroine

Sezon finalinde Sherlock ve Joan, gizemli Moriarty’nin yeniden peşlerine düştüğünü fark eder. İkili, kendilerini hedef alan bu tehditle yüzleşmek zorunda kalır.