Gilmore Girls 2. Sezon 4. Bölüm

Sürpriz Nişan

Emily, Lorelai’ın önemli kararını başka birinden öğrenince çok kırılır. Lorelai’ın bu haberi kendisine doğrudan söylememesine de öfkelenir. Bu durum ikisi arasında gerginlik yaratır.

Çekiçler ve Duvaklar

Rory, okul dışı etkinliklere beklenmedik bir ilgi göstermeye başlayınca Dean ile aralarında gerginlik oluşur. Lorelai önemli haberi açıkladığında Emily buna sıcak yaklaşmaz ve soğuk bir tavır sergiler.

Kırmızı Işık

Çılgın bir parti sırasında Lorelai, anlık bir kararla birini arar. Telefonda yaptıkları konuşma, onun planlarını yeniden düşünmesine yol açar. Bu görüşme, aklındaki kararları sorgulamasına neden olur.

Nick & Nora/Sid & Nancy

Lorelai, Luke’u bir akrabasını yanına taşınmaya davet etme fikrinden vazgeçirmeye çalışır. Rory ise başka birine karşı ilgi duymaya başlar.

Lorelai Gilmore'u Cemiyete Tanıtmak

Rory, sosyete takdim balosuna katılmayı kabul ederek herkesi şaşırtır. Lorelai ise değişmiş gibi görünen bir adamdan etkilenir.

Anasına Bak Kızını Al

Chilton’da daha çok sosyalleşmesi söylenen Rory, bir anda okulun en popüler öğrencilerinin arasında bulur kendini. Bu sırada Lorelai, yardım amaçlı düzenlenen bir moda defilesinin hazırlıklarına destek olur.

Girişimcilik Tavsiyeleri

Lorelai, Sookie ile birlikte otel açma hayallerinin çökeceğini düşününce paniğe kapılır. Bu gerginlik, ikilinin dostluklarında ilk ciddi tartışmayı yaşamalarına neden olur.

Romeo ve Juliet

Rory ile okul arkadaşı Tristan’ın sınıf piyesinde Romeo ve Juliet rollerini almasına Dean çok kıskanır. Bu yüzden tüm provalara gelmekte ısrar eder.

Emeklilik

Rory, Dean ile Jess arasında giderek belirginleşen gerilimi yönetmekte zorlanır. Bu sırada Lorelai, Stars Hollow halkının büyük bölümünü görkemli bir yemeğe davet eder. Böylece kasabada hem duygusal hem de sosyal bir hareketlilik yaşanır.

Sırlar ve Krediler

Lorelai, akkarıncaların evde açtığı büyük hasarın tamir masrafını karşılayamayacağını bilse de Emily’nin yeniden borç vermeyi teklif etmesinden Rory’yi sorumlu tutar. Rory’nin bu durumu anneannesiyle paylaşmasına sinirlenir.

Richard Stars Hollow'da

Emekli olan Richard, Emily’nin sabrını taşır. Lorelai, babasıyla Stars Hollow’da bir gün geçirmeyi kabul eder. Ancak Richard, Lorelai ve Rory’yi orada da rahat bırakmaz ve ikisini huzursuz eder.

Piknik Sepeti

Her yıl düzenlenen Stars Hollow Piknik Sepeti Açık Artırması'nda Jess, Rory ile öğle yemeği pikniği için Dean'in teklifini geride bırakır. Bu durum, Rory ile Dean arasında gerilim yaratır. İkisi de bu beklenmedik gelişmenin etkisiyle romantik bir karmaşanın içine sürüklenir.

Christopher'ın Kız Arkadaşı

Christopher, Rory ile tanışmak isteyen birini Stars Hollow’a getirir. Emily ise Lorelai’ın Christopher’ı yeniden kazanmak için çaba göstermemesine çok öfkelenir.

Kayıp Bulundu

Rory, Dean'in ona yaptığı bilekliği kaybettiğini anlayınca büyük bir panik yaşar. Lorelai ise Rory'nin odasında gördüğü bir kişiyi hırsızlıkla suçlar. Olay, ikisi için de gergin bir duruma dönüşür.

Beklenmedik Misafirler

Lorelai, Emily ile birlikte geçireceği spa hafta sonunun düşündüğü gibi sakin ilerlemediğini fark eder. Bu sırada Rory, evde geceyi tek başına geçirmek isterken Paris, Jess ve Dean’in ortaya çıkmasıyla planını sürdürmekte zorlanır.

Ölü Akrabalar ve Sebzeler

Luke cenaze işleriyle uğraşırken Lorelai ve Rory lokantada ona yardım eder. Emily ise bir düğün planlamasına destek verirken işi iyice abartır.

İş Dünyasına Dönüş

Rory, Chilton’ın yıllık işletme fuarı projesi için Richard’dan yardım alır. Richard bu süreçte emeklilik hayatından sıkıldığını fark eder. Bunun üzerine ikinci bir kariyere başlamayı düşünmeye başlar.

Özel Ders

Luke’un hatırı için Rory, Jess’e ders vermeyi kabul eder. İlk buluşmalarında Jess, Rory’yi kısa bir gezintiye çıkmaya ikna eder. Bu küçük kaçamak, ders planını beklenmedik biçimde değiştirir.

Yardım Aranıyor

Lorelai, Richard’a bir danışmanlık işi kurması için destek olur. Rory ise yaşananlardan sonra herkesin suçu Jess’e yüklemesine çok sinirlenir.

Lorelai Mezun Oluyor

Rory, Lorelai’ın yaklaşan mezuniyet töreni için konukları gizlice davet eder. Lorelai, işletme okulundan mezun olmaya hazırlanırken bu sürprizden habersizdir. Rory daha sonra New York’a gider.

Düğün Günü

Lorelai, düğünden bir gün önce romantik bir akşam geçirerek bu özel anın tadını çıkarır. Rory ise, Stars Hollow’a tanıdık birinin geri dönmesiyle büyük bir heyecan yaşar. Bu dönüş, onun gününü beklenmedik biçimde hareketlendirir.