Gilmore Girls 3. Sezon 13. Bölüm

Eve Dönüş

Washington D.C.’deki yaz stajından dönen Rory, Dean ve Jess arasında kaldığı bir döneme girer. İki genç adamın ilgisi arasında denge kurmaya çalışırken kafası iyice karışır. Bu sırada Lorelai da kendi geleceğiyle ilgili sorgulamalar yapar.

Sıradan Bir Hastalık

Emily, Christopher’ı Lorelai ve Rory ile yeniden bir araya getirmeye çalışır. Bu girişim, Rory ile Christopher arasında gergin ve tatsız bir karşılaşmaya yol açar.

Başvuru Zamanı

Harvard başvurusu gelince Rory ve Lorelai, kime referans isteyebileceklerini düşünmeye başlar. Bu sırada Lane, verdiği bir ilana yanıt veren kişiye gönlünü kaptırır.

Renkli Bir Değişim

Lorelai, lise kariyer gününde konuşma yaparken ortam bir anda gerilir ve işler beklenmedik şekilde kötüleşir. Lane ise muhafazakar annesine karşı çıkmak için cesur bir adım atar.

Vaha

Emily’nin düzenlediği bir müzayedede tanıştığı biriyle Lorelai çok kötü bir ilk randevu geçirir. Bu görüşmenin ardından ikinci buluşmayı istemez ve iptal etmeye çalışır. Ancak anne babası bu kararına karşı çıkar.

Bebek Partisi

Lorelai, Rory ile birlikte katıldığı bir sosyal etkinlikte Christopher hakkında beklediğinden daha fazla şey öğrenir. Bu karşılaşma, Christopher’ın hayatına dair Lorelai’nin merak etmek istemediği ayrıntıları da ortaya çıkarır.

Dans Maratonu

Lorelai, Rory’yi Stars Hollow’daki dans maratonunda kendisine eşlik etmesi için ikna etmeye çalışır. Etkinlik sırasında Rory, bir çocukla sürekli laf dalaşına girer. Bu çekişme de çevredeki birinin dikkatinden kaçmaz.

Yale'de Sürpriz Randevu

Lorelai, Rory, Richard ve Emily, Richard’ın mezun olduğu okulu birlikte ziyaret eder. Gezi sırasında Richard’ın önceden gizlice ayarladığı planlar beklenmedik bir sorun çıkarır. Bu durum aile içinde gerginliğe yol açar.

Şükran Günü

Lorelai ve Rory, Richard ile Emily’nin akşam yemeğine giderken yolda da duraklar yapar. Lane, Sookie ve Luke’u da ziyaret edince Şükran Günü’nü toplam dört kez kutlamış olurlar.

Altmışıncı Yaş Günü

Lorelai, gelen bir ziyaretçi yüzünden kasabadaki karnavalı kaçırır. Sevgilisi önce Rory’yi karnavala götürmek istemez. Rory’nin başka bir erkekle gidebileceğini öğrenince fikrini değiştirir.

Düello

Bir sınıf arkadaşı, Paris’i Rory’nin ona karşı bir plan kurduğuna inandırır. Bu sırada eski bir hizmetçi Emily’ye dava açar. Lorelai da ilginç bir adamla tanışır.

Balık Tutmanın İncelikleri

Lorelai, yeni sevgilisiyle balığa gitmeden önce Luke’tan olta kullanmayı öğrenmeye çalışır. Öte yandan Rory ile Paris arasındaki politik gerilim giderek artar. Bu durum ikisi arasındaki ilişkide yeni bir gerginlik yaratır.

Vahşi Kuğu

Lorelai, erkek arkadaşıyla hafta sonu geçirmek için New York’a gider. Ancak Rory’yi onun erkek arkadaşıyla baş başa bırakma fikri onu huzursuz eder. Bu yüzden aklı, gidişi boyunca Rory’de kalır.

Yüzleşme

Erkek arkadaşının hafta sonu planları için onu aramasını beklemekten bunalan Rory, Lane ile birlikte bir hokey maçına gider. Maçta karşısına tanıdık bir sima çıkar.

Büyük Bir Zarf

Rory ile Paris, okul etkinliğinde konuşma yapma fırsatını kapmak için birbirleriyle rekabete girer. Bu sırada Lorelai, hiç beklemediği biriyle ateşli bir öpüşme yaşar.

Yangın Yeri

Otelinde yapılan Edgar Allan Poe Derneği toplantısı bir felaket yüzünden yarıda kalınca Lorelai, gelen tüm konuklar için çevredeki evlerde oda bulmak zorunda kalır. Misafirlerin kalacak yerini ayarlamak için büyük bir telaşa kapılır.

İyi Ki Doğdun

Lorelai, otelde yaşanan büyük aksaklığın ardından ortaya çıkan sorunlarla uğraşır. Rory ise annesi için özel bir doğum günü partisi hazırlamaya koyulur. Bu partinin içine çok büyük bir sürpriz de gizler.

Parti Zamanı

Rory, mezuniyet balosuna katılmak için hazırlık yapar. Bu sırada Lane’in rock grubu, büyük bir partide ilk kez sahneye çıkar. Konser gecesi, uzun zamandır süren gerginlikler sonunda açığa çıkar ve tartışmalar patlak verir.

Yeni Bir Şans

Grubun verdiği ilk konserde yaşanan kavganın ardından Lane, annesiyle sorun yaşamaya başlar. Bir süre sonra biri Jess’i lokantada ziyaret eder.

Baba Oğul Buluşması

Jess kısa bir ziyaret için ülkenin öbür ucuna gider. Rory, mezuniyetinde giyeceği kıyafeti seçerken Emily’ye yardım eder. Bu durum Lorelai ile arasında tartışmaya yol açar.

Manipülasyon

Rory ile Lorelai, Rory’nin Chilton mezuniyeti için hazırlık yapar. Tam bu heyecanlı telaş sürerken, otelle ilgili büyük bir gelişme ikisinin de keyfini kaçırmak üzeredir.