Gilmore Girls 4. Sezon 4. Bölüm

Yanlış Zamanlama

Rory ve Lorelai, sırt çantalarıyla yaptıkları Avrupa gezisinden eve döner. Dönüşlerinin ardından Rory’nin üniversiteye başlaması için telaşlı bir hazırlık sürecine girerler. Rory’nin yeni hayatı için gerekli olan her şeyi toparlamaya çalışırlar.

Yale'deki İlk Gün

Lorelai, Rory'nin yurda yerleşmesine yardım eder. Rory, odasında tuhaf tavırlı yeni oda arkadaşıyla tanışır. Ayrıca bu odayı kendisine tanıdık bir yüzle paylaşacağını öğrenir.

Yüzüklerin Efendisi

Emily, Rory’nin odasını ondan izin almadan yeniden düzenler. Bu sırada Lorelai ve Sookie, bir çocuğun doğum günü partisi için Yüzüklerin Efendisi temalı yiyecekler hazırlar.

Bir Gilmore Geleneği

Lorelai, hayatındaki bazı ayrıntıları Emily’den gizlemekte zorlanır. Rory, üniversitede biriyle çıkmanın sandığı kadar kolay olmadığını fark eder. Lorelai, Luke’u film izlemeye davet eder.

Unutulmayacak Bir Organizasyon

Emily, Richard’ın yeni şirketinin açılış partisi için Lorelai ile Sookie’den yemek hazırlamalarını ister. Ancak bunu yapmadan önce, onların güvenine gerçekten layık olduklarını kanıtlamaları gerektiğini söyler.

Sanat Festivali

Rory ve Lorelai, Stars Hollow’da düzenlenen bir etkinliğe katılır. Kasaba halkı, ünlü tablolardaki figürleri canlandıracak şekilde giyinmiştir. İkisi de bu renkli güne dahil olur ve çevrelerindeki ilginç kostümlere tanık olur.

Kapıdaki Not

Rory, öğrenci gazetesi için yazdığı yazıları daha canlı ve dikkat çekici hale getirmeye çalışır. Luke ise Lorelai’a, daha önce birlikte olduğu biriyle yeniden görüşmeye başladığını söyler.

Paris'in Hayatındaki Yeni Adam

Emily, Richard’ın yıllardır öğle aralarında gizlice biriyle buluştuğunu fark eder. Bu durum onun dikkatini çeker ve şüphelenmesine yol açar. Öte yandan Lorelai, bir akşam yemeği davetini kabul eder.

Bakıcı ve Profesör

Lorelai ile Sookie, otellerini yenilemek için kolları sıvar. Lorelai bu süreçte romantik bir akşamın tadını çıkarır. Öte yandan Paris’in yeni ilişkisi, Rory’yi rahatsız eder.

Çanlar Çalıyor

Lorelai, Luke’un başka bir kasabada daire tutmasına çok içerler. Rory ise hoşlandığı çocuğun kendisi hakkında yanlış söylentiler yaydığını öğrenir.

Aile Arasında

Luke, ablası kasabaya gelince mesafeli ve temkinli davranır. Lorelai, yeni sevgilisi hakkında anne babasıyla konuşup konuşmamak konusunda kararsız kalır. Paris'in ilişkisi ise giderek daha ciddi bir hale gelir.

Nag Hammadi

Rory, Stars Hollow’da Jess’le karşılaşır. Bu sırada Luke’un ablası kasabaya gelir ve yeni erkek arkadaşını kardeşiyle tanıştırır.

Teselli Ararken

Dersleri yüzünden iyice bunalan Rory, içindekileri Dean’e açar. Dean ise Dragonfly Oteli’nin inşaatında çalışan ekiple birlikte vakit geçirmektedir. Rory, onun yanında biraz rahatlamaya çalışır.

Alışveriş Zamanı

Rory, Dean’in yeni hayatına kısa bir bakış atar. Lorelai ve Rory, alışveriş merkezinde geçirdikleri bir günde Emily ile karşılaşır. Emily’nin alışverişe iyice kapıldığı ortaya çıkar.

Birinci Lorelai'a Veda

Richard beklenmedik bir kayıpla sarsılır. Emily, Richard'a hitaben yazılmış eski bir mektubu bulunca büyük bir şok yaşar. Bu bulgu, ikisi için de işleri iyice zorlaştırır.

Baharda Florida

Rory ve Paris, ilk bahar tatillerini geçirmek için güneye, Florida’ya gider. Orada Chilton’dan eski arkadaşlarıyla karşılaşırlar. Bu buluşma ikisi için de tatilin beklenmedik bir parçası olur.

Saatli Bomba

Jason ile Richard mahkemeye verilir. Rory, Dean’in verdiği bir karardan dolayı canı sıkkın halde kalır. Sonunda Dean’e Rory ile vakit geçirmeyi bırakması söylenir.

Patlamanın Ardından

Lorelai, babasının bir iş bağlantısını kopardığını öğrenince onun karşısına çıkar ve hesap sorar. Bu sırada Luke, Lorelai’a kendi aşk hayatında yaşanan yeni gelişmeleri anlatır.

Onun Yüzü

Luke, dinlediği bir kişisel gelişim kaseti sayesinde ruh eşinin kim olduğunu sorgulamaya başlar. Bu sırada Dragonfly Oteli’nin açılış günü yaklaşırken Lorelai giderek daha fazla gerilir ve hazırlıkların stresiyle uğraşır.

Nostaljik Bir Düğün

Jess, Rönesans temalı düğünde annesini gelinliğe götürür. Luke, hoşlandığı kişiye çıkma teklif eder. Dean ise Rory’ye duygularını açar.

İlkler

Lorelai, Dragonfly Oteli'nin açılışı öncesinde ailesini ve yakın arkadaşlarını deneme konaklamasına davet eder. Bu sırada iki farklı talip, Lorelai'ın ilgisini çekmeye çalışır. Otele hazırlanırken hem özel hayatında hem de işinde hareketli bir dönem yaşar.