Gilmore Girls 5. Sezon 17. Bölüm

Avrupa Kaçamağı

Rory ile Lorelai, Rory’nin verdiği bir karar yüzünden tartışır. Lorelai yeni ilişkisinde kendini mutlu hisseder. Emily ile Rory, birlikte bir Avrupa gezisi planlar.

Sadece Bir Elçi

Rory, Lorelai’den özür diler ve Avrupa’dan beklenmedik sonuçlar doğuracak bir mektup gönderir. Bu sırada Luke eve geri döner.

Yıldızlarda Yazılı

Lorelai, yeni ilişkisiyle kimsenin ilgilenmemesinden dolayı kendini kötü hisseder. Ancak kasaba toplantısında konu bir anda bu ilişkiye gelir ve tartışma hararetlenir. Böylece Lorelai’nin özel hayatı kasabanın gündemine dönüşür.

Heyecanlı Bir Seçim

Rory ile Dean, ilişkilerinin nereye gittiğini konuşmak için yalnız kalıp buluşur. Bu sırada Lorelai ve Sookie, Jackson’ın kasaba meclisi başkanlığı için yürüttüğü kampanyaya destek verir. İkili, Jackson’ın seçim çalışmasını organize etmek için birlikte hareket eder.

Oyun Zamanı

Lorelai, Dean ile arasını düzeltmek için Luke ve Rory ile birlikte bir gece dışarı çıkmayı teklif eder. Ancak gece boyunca planladığı gibi gitmeyen olaylar yaşanır. Buluşma, beklenmedik şekilde kötüye gider.

Norman Mailer, Ben Hamileyim!

Dragonfly Oteli'nin yemek salonuna sık sık gelmeye başlayan ünlü bir isim, Lorelai ile Sookie'yi heyecanlandırır. Rory ise merak uyandıran gizli bir topluluk keşfeder ve bunun peşine düşer.

Biraz Macera

Logan, Rory’yi gizemli ve titizlikle hazırlanmış bir etkinliğe götürür. Emily ve Richard, Lorelai’ın yeni sevgilisi olarak tanıdıkları kişiyle birlikte vakit geçirir. Bu sırada herkes, karşısındakini daha yakından tanımaya çalışır.

Parti Bitti

Emily ve Richard, Rory için eski okul arkadaşlarının da bulunduğu bir davet düzenler. Rory, bu ortamda erkek arkadaşıyla ilgili dikkatini çeken bir durum fark eder.

Boş Ev

Rory ve Lorelai, Richard ile Emily’yi yeniden bir araya getirmek için bir plan yapar. Ancak Emily, beklenmedik ve cesur bir açıklama yaparak onların tüm umutlarını boşa çıkarır.

Savaş ve Aşk

Rory, kendisiyle aynı üniversiteye gitmeyi düşünen bir lise öğrencisini ağırlamaya çalışır, ama buluşma beklediği gibi ilerlemez. Bu sırada Lorelai ile sevgilisi ilk kez ciddi bir tartışma yaşar.

Bilmesine Gerek Yok

Christopher, üniversitede Rory’yi ziyaret edip barışmak istese de Rory bu girişimi geri çevirir. Lorelai, Christopher’ı teselli eder fakat o sırada erkek arkadaşına nerede olduğunu söylemez.

Eve Dön

Rory, Logan’a bir makale yazarken yardım etmeyi teklif eder. Richard, Emily’nin görüştüğü adamla konuştuğunu görünce çok sert bir tepki verir.

Nikah Tazeleme

Lorelai ve Rory, Emily için bir kutlama partisi düzenler. Richard ve Emily, evlilik yeminlerini yeniler. Rory, Logan’a ondan ne beklediğini açıkça söyler.

Bir Şey Söyle

Ailesinin kısa süre önce düzenlediği sosyal etkinlikte yaşanan tatsız olayın ardından Lorelai, erkek arkadaşına ilişkilerini bitirmemesi için yalvarır. Yaşananların ardından aralarındaki bağı korumaya çalışır ve ondan ayrılmamasını ister.

Yahudiler ve Çin Yemekleri

Lorelai, son günlerde yaşananların gidişatından dolayı moralsizdir. Luke ise ilkokulun hazırladığı oyun için sahneyi kurar ve bunu kostüm tasarımcısını görme umuduyla yapmaktadır.

İyi Konuşma

Richard ve Emily ikinci balayılarından geri döner. Luke mutfakta işleri kontrol edemez hale gelir ve yemekleri yakar. Şikayet etmeye başlayan müşterilerle baş etmenin yolunu ise onları lokantadan dışarı çıkarmakta bulur.

Kalbi Kırık Üç Kız

Luke, eski bir evin müzeye dönüştürülmesine yardım eder. Lorelai, otelle ilgili yapılan röportajda fazla konuşup kendini zor durumda bırakır. Rory, Paris ve Lane ise erkek arkadaşlarıyla yaşadıkları sorunlarla uğraşır.

Ama Ben Bir Gilmore'um

Rory, sevgilisine aralarındaki ilişkinin bu şekilde sürüp gidemeyeceğini söylediğinde beklemediği bir karşılık alır. Sookie ise kendini yataktan kalkamayacak kadar bitkin halde bulur.

Gazetecilik Stajı

Rory, Logan’ın babasına ait gazetelerden birinde staj yapmaya başlar. Emily ile Richard, Rory’nin erkek arkadaşından oldukça etkilenir. Lorelai ise bu genç adamı o kadar da beğenmez.

İş Dünyasının Gerçekleri

Rory, Logan’ın babasının yaptığı performans değerlendirmesinin içeriğine şaşırır. Bu sırada Luke’un Twickham’ın evini satın alma planı, gelen karşı teklif yüzünden risk altına girer.

Kriz

Lorelai, pervasız kararlarla geçen bir gecenin ardından Rory’yi toparlamaya çalışır. Rory’nin geleceğe dair planlarını öğrenince büyük bir şaşkınlık yaşayan Lorelai, durumu çözmek için Luke’tan destek ister.