Going Dutch 2. Sezon 10. Bölüm

Laser's Edge

Stroopsdorf’daki yeni eğitim alanında General Davidson ve askerleri, The Colonel ve adamlarıyla kıyasıya bir lazer etiket çatışmasına girer. Bu sırada Captain Maggie, Major Shah ile Celeste’in arasında üçüncü kişi gibi kalmaktan kaçınır.

Farmer's Mark-Tet Offensive

Ayrılıkları iyice çirkinleşince Albay ile Katja, kasaba ile üs arasında adeta bir savaşa sürüklenir. Kaptan Maggie, bu iki eski sevgili arasındaki gerilimi düşürmeye ve bir ateşkes sağlamaya çalışır. Bu sırada Binbaşı Shah, para sıkıntısı yüzünden Papadakis ile birlikte ıstakoz kaçakçılığına bulaşır.

There's No PX Like Home

ABD’nin 250. kuruluş yıl dönümü yaklaşırken, üssün kutlamaları Davidson’ın küçük düşürücü ve intikamcı tavrı yüzünden tehlikeye girer. Malzemeleri yolda tutulunca Team Shiny, rehin alınan hindileri ve diğer kutlama malzemelerini geri almak için gizli bir operasyon düzenlemek zorunda kalır. Onlar da bunun için cesur bir sızma planı uygular.

None of the Good Guys

Kaptan Maggie, sürekli yanlış adamlarla çıkmanın uğursuzluğunu yaşarken Çavuş Dana onu bekârlar için düzenlenen bir tanışma etkinliğine gitmeye ikna eder. Bu sırada Albay, üsse sızmış kimliği belirsiz bir protestocuyla uğraşmaktadır. Protestocu, Stroopsdorf’u sabote etmekle tehdit eder.

The Canuck Stops Here

Kaptan Maggie, hayranı olduğu General Martin’i üsse davet eder ve kendisini onun öğrencisi olarak kabul ettirmeye çalışır. Ancak General Martin ile Albay Quinn birbirlerine anında ilgi duymaya başlayınca işler karmaşık bir hâl alır. Maggie’nin planı beklenmedik şekilde zora girer.

Swapadakis

Binbaşı Shah, Sevgililer gibi sayılabilecek yıldönümünü Celeste ile kutlamak için hafta sonu izin ister ve bu yüzden Papadakis'i Albayın sağ kolu olarak yerine bakmaya ikna eder. Bu sırada Kaptan Maggie, duygusal bir kararla saçını değiştirmeye yönelir. Çavuş Conway ise onu üsten çıkarıp bu işi düzeltmesine yardım eder.

Twenty-Year Sitch

Binbaşı Shah’ın Amerikan ordusundaki yirmi yıllık başarılı hizmetini kutlamak isteyen Albay, erkekler için bir kamp gezisi planlar. Ancak bu doğa kaçamağı, Albay’ın Shah’ın emekli olmayı düşündüğünü öğrenmesiyle karışır. Üstelik General Davidson da davetsiz şekilde geziye katılmak ister.

Tinker, Tailor, Colonel, Spy

Rick, CIA’den izin alıp üssüne geri döner ve Kaptan Maggie ile bozulan ilişkisini düzeltmeyi umar. Bu sırada üssün içinde bir muhbir olabileceği şüphesi herkesi gerer. Albay, hainin ortaya çıkması için herkese doğruluk serumu verir ve beklediğinden çok daha fazla itirafla karşılaşır.

Apache Helicopter Parent

Stroopsdorf ilk kez uluslararası barış görüşmelerine ev sahipliği yapar. Yüzbaşı Maggie’ye başlangıçta yalnızca peynir dağıtma görevi verilir, ancak Albay buna aşırı karışıp onu sürekli denetlemeye başlar. Bu müdahale sonunda Maggie’yi zirvedeki tüm etkinliklerin sorumlusu yapar ve yapılan her hata onun üstüne kalır.

General Dearest

Şiddetli bir fırtınanın yol açtığı sel yüzünden Albay, General Martin ve askerlerini Stroopsdorf’a kalmaya davet eder. Ancak Martin’in üssün kontrolünü ele geçirmeye yönelik gizli planı ortaya çıkınca, duygusal yeniden buluşma güven krizine dönüşür. Kaos büyürken Shah ile Maggie de ilişkilerini bir adım ileri taşır.

NATOcean's Eleven

General Martin, üssün kontrolünü ele geçirmek için harekete geçer ve tüm personeli işten çıkarmayı planlar. Buna karşılık Kaptan Maggie, Stroopsdorf’u geri almak ve Albay’ın komutasını yeniden sağlamak için cesur bir plan yapar. Bu sırada Binbaşı Shah, orta yaş kriziyle boğuşur.