Golyat 3. Sezon 5. Bölüm

The Subsidence Adventure

Billy McBride, eski bir dostunun beklenmedik ölümü üzerine Kaliforniya’nın Central Valley bölgesine gider. Orada yaşanan rekor kuraklık yüzünden su, insanların hayatından bile daha değerli hale gelmiştir. Billy, bu tehlikeli ortamda gerçeğin peşine düşer.

Happiness from the Ground Up

Billy, Central Valley’deki su sorununu araştırırken önemli bilgilere ulaşır. Bu çalışma, Diana Blackwood’un badem temelli yaşam tarzı markasının tanıtımını riske sokar. İkisinin yolları bu gerilim içinde kesişir.

Good Morning, Central Valley

Billy ve Patty, kurumsal çiftçilere karşı toplu dava açmaya hazırlanır. Bu sırada Blackwood ailesi, yollarına çıkan herkesle uğraşmaya başlar. Billy de onların hedefi haline gelir.

Full Circle

Sezon başlamadan önceki günlere gidilir. Billy, Rising Sun Otel ve Kumarhanesi’nde sarhoş bir hafta sonu geçirir ve burada Blackwood ailesiyle karşılaşır. Blackwoodların su çalma planı da bu sırada ortaya çıkar.

Fer-De-Lance

Billy ve Patty, ifadelerinde Blackwood ailesini sıkıştırır. Bu sorgulamalar, iki taraf arasındaki karmaşık ilişkiyi ve ilçenin su kaynağının mülkiyetine nasıl sahip olduklarını ortaya çıkarır.

Conscious Uncoupling

Billy, Wade Blackwood’u kürsüye çıkarır ve yeminli ifade vermeye zorlar. Wade, eyaletin suyunu çalmak için kurduğu planın tüm ayrıntılarını tek tek kabul etmek zorunda kalır. Böylece Billy, onun oyununu herkesin önünde açığa çıkarır.

Joy Division

Billy ile Patty, Blackwood ailesinin izini giderek daha da daraltırken onları köşeye sıkıştırır. Wade, onların işlediği suçları örtbas etmeye çalışır. Diana ise önüne kim çıkarsa çıksın son ve çaresiz hamlesini yapar.