Heroes 1. Sezon 3. Bölüm

Genesis

Dünya çapında gerçekleşen tam güneş tutulması sırasında Hindistan’da bir genetik profesörü, kaybolan babasının izini sürerken aralarında süper güçler olan insanların yaşadığına dair gizli bir teoriye ulaşır. Genç bir hayalperest, politikacı olan ağabeyine uçabildiğine inandırmaya çalışır ve bir lise amigo kızı kendisinin tamamen yaralanmaz olduğunu keşfeder. Oğlunu geçindirmeye çalışan bekar bir anne, aynadaki yansımasının sakladığı sırrı öğrenirken, uyuşturucu bağımlılığı hayatını ve sevgilisini kaybeden bir sanatçı geleceği resmedebildiğini fark eder. Japonya’da ise genç bir adam, yalnızca iradesiyle zamanı durdurmanın yolunu bulur.

Don't Look Back

Los Angeles’ta görev yapan polis Matt Parkman, korkunç bir suç mahallinin dışında kayıp küçük bir kızın yardım çığlıklarını duyan tek kişidir. Claire, kendine zarar verme girişimini gösteren kasetin kaybolduğunu öğrenince özel gücünü neredeyse tüm okula açık eder. Niki, bir zaman boşluğu daha yaşayıp garajında vahşice öldürülmüş adamları bulur ve ardından Sosyal Hizmetler Micah yüzünden kapısını çalar. Bu sırada Hiro New York’ta bir şeylerin peşine düşerken, Nathan binadan atladıktan sonra Peter ile yüzleşir.

Collision

Suresh, babasının yıllardır anlattığı genetik olarak geliştirilmiş adamlardan birini sonunda bulur. Las Vegas’ta Hiro, zamanı dikkatli biçimde kendi lehine çevirmeye çalışınca planı ters gider. Niki’nin mafyaya olan borcu, daha karmaşık bir çıkar oyununun parçası olurken Nathan da kampanyasına para toplamak için zengin bir Vegas destekçisinin kapısını çalar. Bir ateş başında yaşanan trajik olaydan sonra Claire’in iyileşme gücü en zorlu sınavına girer ve Isaac’in tabloları onun geleceğinde daha büyük tehlikeler olduğunu gösterir. Bu sırada Matt’in yetenekleri, özel güçleri olan insanları iyi tanıyan iki adam tarafından ölçülür.

Hiros

Niki, yine bir zaman boşluğu yaşadığını fark edince kafası karışır ve polislerin, firari kocası D.L. Hawkins’i aramak için kapısına geldiğini görür. Claire, babasına bir itirafta bulunur. Hiro ve arkadaşı, Las Vegas’taki birkaç zengin adam tarafından sıkıştırılırken Peter, beklemediği bir kaynaktan hayatını değiştirecek bir mesaj alır. Bu arada Matt, eşinin ihtiyaçlarını önceden sezmek için gizlice zihin okuma yeteneğini kullanır. Son yaşananlardan sarsılan Suresh ise babasının kalıntılarını ve kendi araştırmasını geride bırakmak için Hindistan’a dönmeye karar verir.

Better Halves

Hiro ve arkadaşı New York’a doğru kahramanca yolculuklarına başlar, ancak Vegas’ta karşılarına çıkan varlıklı bir kumarbaz onları reddedemeyecekleri bir teklifle durdurur. Noah Bennett, Claire’i biyolojik ailesiyle buluşturacak bir görüşme ayarlar ve Claire yeni keşfettiği dayanıklılığıyla ilgili sorularına cevap bulmayı umar. Bu sırada Isaac, Hiro’dan yine kafasını karıştıran bir telefon alır ama bu kez telefonu Peter açar ve hayat kurtaran mesajı iletir. Suresh, babasının cenazesi için Hindistan’a dönmeden önce Eden’a veda eder. Niki’nin evine de beklenmedik bir ziyaretçi gelir.

Nothing to Hide

Micah yüzünden büyük bir kriz yaşayan Niki, yakın bir arkadaşına son dönemde yaşadığı zorlukları anlatır. Matt, evdeki kendi sıkıntılarını bir kenara bırakıp Audrey’nin yeni bir cinayet soruşturmasına yardım eder ancak Sylar’ı izlerken işler beklenmedik bir yöne sapar. Tehlike karşısında beklediği gibi davranamayan Hiro, kahraman olup olmadığını sorgulamaya başlar. Nathan ve Heidi ise kongre seçimlerini kazanmak için plan yaparken Claire, kayıp kasetinin nerede olduğunu öğrenince sarsılır. Bu arada babası da ortaklarından birinden gelen haberle huzursuz olur.

Seven Minutes to Midnight

Suresh, babasının ölümü için Hindistan’a dönerken geçmişe dair gizemli rüyalar görür ve bundan sonra hangi yola gideceğini sorgulamaya başlar. Hiro ile Ando New York’a giderken bir lokantada ilginç biriyle karşılaşır, Niki ise yaşadığı kriz sırasında kendi durumunu daha iyi anlamaya başlar. Peter, Simone’un sattığı Isaac tablosunu görmek için Nathan’dan yardım isterken Claire normal hayatına dönmeye çalışır ve Homecoming hazırlıklarına odaklanır. Bu sırada Mr. Bennett ve beklenmedik bir ortak, dikkatlerini başka bir kahramana yöneltir.

Homecoming

Bay Bennet, kızını korumak için elinden geleni yaparken Claire’in lisede düzenlenen Homecoming gecesi birçok kişi için korkutucu bir olaya dönüşür. Nathan ile Simone, Peter için Isaac’in tablosunu bulmak üzere birlikte hareket eder, ancak geleceğin anahtarı olan bu tablo büyük bir felakete yol açabilir. Bu sırada Hiro, yanlış giden bir olayı düzeltmek için geçmişe döner. Niki bir hedefe odaklanırken Micah babasıyla vakit geçirir. Hindistan’da garip rüyalar görmeye devam eden Suresh, onu babasının araştırmasına geri çekebilecek bir çocuk hakkında bilgi alır.

Six Months Ago

Zaman altı ay geriye sarıldığında, Mohinder’in babası Chandra Suresh özel yeteneklere sahip kişileri bulmak için New York’a gelir ve kendini farklı göstermek isteyen biriyle tanışır. Peter, hemşirelik okulundan mezuniyetini kutlarken Nathan’ın Petrelli ailesini zor duruma sokabilecek bir dava açmayı planladığını öğrenir. Niki, babasının beklenmedik ziyaretiyle sarsılır, Hiro birine yardım edip geleceği değiştirmeye çalışır, Claire amigo takımına girip tuhaf bir şey keşfeder. Bay Bennet ile Haitili ise özel biriyle karşılaşır.

Fallout

Teksas’taki trajik olaylar, kahramanların çoğu ile aileleri ve arkadaşları üzerinde ağır bir etki bırakır. Bu sırada Isaac’in New York’ta gerçekleşeceği öngörülen nükleer patlamadan hemen önce yaşananlara dair sarsıcı ayrıntılar ortaya çıkar ve onun yeni tablosu, krizin içindeki bir kahraman için önemli sonuçlar doğurur. Suresh yeni yolunda ilk adımı atarken, Matt ve FBI ajanı Audrey Hanson Sylar davasında bir ipucu peşine düşer. Jessica’nın son yaptıklarından dehşete kapılan Niki ise ailesini korumak için zor bir karar verir.

Godsend

Matt, yeteneklerini karısına açık eder. HRG, Mohinder ile görüşür. Claire, gerçeği öğrendikten sonra hayatını anlamlandırmaya çalışır. Hiro, kendisine ait olması kaderinde yazılı olan kılıcı arar. Niki, polise teslim olma kararının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Peter iki haftadır komada yatarken Simone ve Nathan onun için endişelenir. Peter, yeni bir kahramanla karşılaşır ve Micah annesini ziyaret eder.

The Fix

Hiro, bir kılıcı bulmaya çalışırken gizemli kişilerin peşine takılıyor. Görünmez adam Claude, kahramanlardan birine önemli bir ders veriyor. D.L. yeni aile sorumlulukları üstlenirken Matt de eşine içini açıyor. H.R.G. esir tutulan Sylar’a odaklanmayı sürdürürken Claire, Haitian’ı ve ardından doğum ailesini arıyor. Mohinder listedekileri bulmaya çalışıyor, Niki ise bir psikiyatristten yardım teklifi alıyor.

Distractions

Hiro, hayattaki yeni kahramanlık yolunu hırslı kız kardeşine ve zengin babasına anlatmaya çalışır. Niki, D.L. ve Micah ile yeniden bir araya gelme fırsatı bulur. Claude’un Peter’a verdiği öğütler, Peter’ın en yakınındaki insanları sorgulamasına yol açar. Claire, doğum annesini bulmak için bir karavan parkına gider. Sylar ise kılık değiştirerek HRG’ye karşı harekete geçer.

Run!

Matt özel güvenlik işine girer ve istemediği bir müşteriyle karşılaşır. Suresh listedeki başka bir kişiyi bulur. Ev hayatı iyice kötüleşen Claire, gerçek ailesi hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışır. Hiro ve Ando kılıcı ararken yine Las Vegas’ta oyalanır. Nathan geçmişinden gelen bir sırla yüzleşmek zorunda kalır. Mr. Linderman’a borçlu olan Jessica ise bir diğer kahramanı tehlikeye atabilecek kirli yollara başvurur.

Unexpected

Peter, kendisiyle Claude’un ihanete uğramış olabileceğini fark eder. Matt, radyoaktif Ted Sprague ve kablosuz zihinsel yeteneklere sahip Hana Gitelman ile yeniden bir araya gelir. Hiro, görevine dair zor bir karar verir. Claire ise artık HRG’ye duyduğu öfkeyi saklayamaz.

Company Man

Matt ve Ted Sprague, cevap bulmak için Texas’a gelir ve H.R.G.’nin geçmişinin izini sürer. Onu, eşini, oğlunu ve Claire’i rehin alırlar. Olaylar giderek tehlikeli bir hale gelir ve her şey trajik, patlayıcı bir yüzleşmeye dönüşür.

Parasite

Seçim ve New York’un yıkımı yaklaşırken Nathan, gizemli Linderman’la yüz yüze gelip onu rahatsız eden bir görüşme yapar. Hiro, kılıcı çalmaya çalışırken kendini çok daha karanlık bir yola sürükler. Suresh, listedeki sırla ilgili önemli bir ilerleme kaydeder ama bunun bedeli ağır olur. D.L., evde bir şeylerin yolunda gitmediğinden şüphelenmeye başlar. Isaac, şimdiye kadarki en korkunç resmini yapar ve yeni kahraman Candice Wilmer ilk kez ortaya çıkar.

.07%

Suresh’e özel yeteneklere sahip daha fazla insanı aramasında sözde yardım eden Sylar, vahşetine devam eder. Gücü daha da yüksek olan seri katil, iki kahramanla karşı karşıya gelir. Nathan ise Linderman’dan öğrendiklerini, kendi geleceğini, ailesini, New York’u ve dünyayı etkileyecek zor kararlar alırken hesaba katmak zorunda kalır.

Five Years Gone

Hiro ile Ando, geleceğe yaptıkları yolculukta nükleer felaketten beş yıl sonrasına gidip bazı kahramanlarla karşılaşır. Bu karşılaşmalarda Matt’in daha karanlık bir yönü ortaya çıkar, Jessica ile Niki arasındaki çatışmada üstün gelen taraf belli olur ve kahverengi saçlı Claire görülür. Ayrıca Andy adlı, yufka yürekli bir Teksaslı adam da öne çıkar ve seçkin bir erkek kulübünde geçen bir olay yaşanır.

The Hard Part

Hiro ile Ando’nun kararlılığı ciddi bir sınavdan geçer. Nathan seçimi kazanmak için her şeyi göze alır ve bunu sağlamak adına sert adımlar atar. Bu bölümde Sylar’ın geçmişi ve evindeki yaşamı da ortaya çıkar. Jessica ile D.L., Linderman’ın onlardan ve Micah’tan ne istediğine dair bazı ipuçları bulur. Ayrıca Sylar’ı durdurmanın anahtarını taşıması gereken yeni bir kahraman da hikâyeye girer.

Landslide

Nathan, Kongre üyeliğine ve belki daha büyük bir geleceğe hazırlanırken, sevdiği insanlara bunun nasıl bir bedel ödetebileceğini düşünür. Annesinin öğütleri ve Linderman’ın kehaneti aklındayken, Sylar ile ölümcül bir hesaplaşmaya girmeye hazırlanır. Hiro ise babasından soyuyla ilgili gerçeği öğrenir. Bu sırada diğer kahramanlar kaderin etkisiyle New York’a gelirken, Peter ve Claire kehanette sözü edilen patlamadan önce şehirden çıkmaya çalışır. H.R.G.

How to Stop an Exploding Man

Kirby Plaza’da kehanet edilen korkunç olaylar birer birer gerçekleşirken kahramanlar büyük bir tehlikeyle yüzleşir. Sylar’ı durdurmak için herkes zorlu bir mücadele verir. Nathan, Linderman’ın planının bir parçası olurken Peter dünyayı kurtarmak için ağır bir bedel ödemek zorunda kalır. Böylece hepsi acı ve risk dolu anların içine sürüklenir.