I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too 1. Sezon 4. Bölüm

To Another World

Yuuya Tenjou, hayatı boyunca zorbalığa uğramıştır. Bir gün başka bir dünyaya açılan bir kapı keşfeder ve orada güçlü silahlarla, tehlikeli canavarlarla karşılaşır. Bu dünya ona bir oyun gibi görünür. Ancak kendi dünyasına döndüğünde, burada kazandığı güçlerin de onunla birlikte geldiğini fark eder.

Ousei Academy

Yuuya, markette kurtardığı kızla yeniden karşılaşır. Kız, onu seçkin Ousei Akademisi’ne davet eder. Yuuya, dahilerin dolu olduğu böyle bir okula layık olup olmadığından emin değildir ama en azından bir günlüğüne denemeye ikna edilir.

Life Changes

Yuuya, yeni boyuna uygun kıyafetlerinin çok az kaldığını fark eder. Bunun üzerine alışveriş yapmak için alışveriş merkezine gider. Ancak burada beklenmedik bir şekilde çok popüler bir kadın modelin karşısında bir moda fotoğraf çekimine katılmak zorunda kalır.

New Family

Yuuya, Karanlık Bölgeler’de seviye atlamanın bir yolunu ararken bir Siyah Fenrir yavrusuyla karşılaşır. Onu ehlileştirir, Night adını verir ve ailesi gibi birlikte yaşaması için evine götürür. İkisi yan yana Karanlık Bölgeler’i keşfeder ve birlikte yürüyüşlere çıkar.

The Sage and Magic

Yuuya, Bilgenin Kitabı’nı bulmuştur. Kitabı okumaya başlayınca, onun göründüğünden çok daha etkileyici olduğunu fark eder. Bu sırada sınıfın gezi hazırlıkları yaklaşır. Yuuya, arkadaşlarıyla birlikte alışveriş merkezinde gerekli eşyaları alırken beklenmedik bir sorunla karşılaşır.

An Encounter in the Woods

Yuuya, En Karanlık Bölgeler’de canavarlarla savaşan bir kızla karşılaşır. Kız kendini Luna olarak tanıtır. İkisi, yan yana ter dökerek birlikte antrenman yapmaya başlar. Öte yandan Ousei Akademisi’nde, okul dışı gezi dağların derinliklerindeki bir bölgede başlar.

Off-Campus Study Trip

Yuuya ve arkadaşlarının okul gezisi, bekledikleri gibi gitmez ve peş peşe beklenmedik sorunlarla karşılaşırlar. Daha sonra Yuuya, kralın huzuruna çıkması için kendisini Lexia ve muhafızlarının eşlik ettiği bir buluşmada görür. Ancak Night, burada garip davranmaya başlar.

The Princess and the Assassin

Lexia bir saldırıya uğrar ve bu, idamla cezalandırılan bir suçtur. Yuuya, saldırganı tanıdığı için onun bunu neden yaptığını anlamaya çalışır. Öğrendikleri onu şaşırtır. Bu sırada Yuuya’nın hayatına yeni bir aile üyesi de katılır.

Master and Apprentice

Yuuya, eğlence dünyasına katılması için bir teklif alır. Arkadaşları, onun bu hayatla daha önce de bir şekilde karşılaştığını öğrenince şaşırır. Öteki dünyada ise Yuuya’nın seviye atlaması durur ve kendi başına daha da güçlenip güçlenemeyeceğini düşünmeye başlar.

To the Royal Capital

Müdürün Yuuya üzerinde hâlâ planları vardır, ancak Yuuya yaklaşan sınavlarına çalışmakla o kadar meşguldür ki bunları düşünmez. Kaori, ona matematikte yardım etmek için yanına gelir ve aralarında beklenmedik bir yakınlık gelişir. Ardından Yuuya, kısa okul tatilini fırsat bilerek kraliyet başkentine doğru yola çıkar.

The Mysterious Assailant

Lexia, yaşanan her şeye rağmen Yuuya’nın başkentteki ziyaretini en iyi şekilde değerlendirmeye kararlıdır. Luna ve Lexia, Yuuya’yı kaleden çıkarıp şehri gezdirir. Gezi sırasında Yuuya’nın gözü belirli bir loncanın tabelasına takılır.

Yuuya and Kaori

Reigar yakalanmıştır ve işlediği suçların bedelini ödemek zorundadır. Ancak Yuuya, kendisi kadar güçlü olduğunu kanıtlayan düşman kızla hâlâ baş etmek zorundadır. İkisi arasındaki mücadele bitmemiştir.