Journey to the Center of the Earth 1. Sezon 5. Bölüm

Pompilio's Camp

Pola, Dünya’nın manyetik alanında bir dengesizlik fark eder ve Verne boyutuna gitmek için torunlarından Martin’i kardeşlerinin sorumlusu olarak bırakır. Portaldan geçince bu boyuta saplantılı bir kaşif olan Pompilio Calderón ile karşılaşır. Bu sırada üç kardeş kampa katılır, Diego büyükannesi Pola için endişelenip onu aramaya çıkar ve sonunda hepsi kendilerini Verne’nin büyüleyici boyutunda bulur.

The Verne Dimension

Diego ve arkadaşları, Dünya’nın manyetik dengesini yeniden sağlamak için görev yapan Pola’yı bulur. Pola, Diego’ya Jules Verne’in soyundan geldiğini ve bu yüzden boyutun koruyucusu olduğunu söyler. Bu sırada Pompilio, değerli bir taş olan Tungsten’i aramak için Verne boyutuna girer. Pola ile Diego geri döndüğünde ise bir cıva yanardağı patlar.

Journey to the Center of the Earth

Diego ve Pola, dünyanın merkezindeki çatlağı onarıp sızıntıyı durdurmak için yola çıkar. Ancak Violeta ile Diego’nun arkadaşlarının da onları gizlice izleyip bilinmeyene doğru ilerlediğinden haberleri yoktur.

Labyrinth: Separation

Diego ile Pola, herkesi dev bir örümceğin saldırısından kurtarmayı başarır. Ancak işler yoluna girmiş gibi görünürken mağara suyla dolmaya başlar ve akıntı grup üyelerini birbirinden ayırır. Ana ile Laura bataklıkta hayatta kalmaya çalışırken, Diego, Violeta ve Pedro daralan geçitlerde sıkışıp kalır, Pola ile Pompilio ise zehirli bir nehirle karşı karşıya gelir. Bu sırada Martin, Pompilio’nun Gaspar Nadar’ın soyundan geldiğini öğrenir.

Dinosaur Land

Andrea, Pipe ve Evelyn Kuzey Kutbu’na ulaşır. Martin, buradaki üssü inceleyince Calderon ailesinin kutupları kurtarma bahanesiyle orada bulunduğunu, aslında tungsten aramak için Dünya’yı deldiklerini ve manyetik dengesizliğin sebebinin onlar olduğunu fark eder. Bu sırada Diego ve arkadaşları bir T-Rex ile karşılaşır, ardından yerçekimsiz bir mağarada eğlenir. Çocuklar sonunda Pola ve Pompilio’yu bulur.

Betrayal

Yeraltı yolculuğu hız kesmeden sürer. Lavla kaplı bir köprüden geçerken köprü çöker ve Pompilio bu karmaşadan yararlanıp Diego’nun cihazını çalar. Martin, Calderonların ultrasonik sondasını yok etme planını uygulamaya koyar ama fark edilir. Diego ve arkadaşları Pompilio’yu kurtarır, ancak tungsten yüzünden elektrik akımına kapılan kişi o olur. Grup, dünyanın merkezine ulaşır ve oradaki yarığı onarmaya çalışır.

Balloon Journey

Martin düşüşten sağ kurtulur ve Evelyn ile Andrea’nın yardımıyla ultrasonik deliciyi yok eder. Böylece yerin merkezine doğru yapılan kazı durur. Diego, cihazı sayesinde yarığı kapatmayı başarır ve büyükannesinden arkadaşlarının hafızasını silmemesini ister. Pola bunu kabul eder ve yalnızca Pompilio ile Claudio’nun anılarını siler. Verne ailesi eve dönerken, geride gizlenen kötü bir tehdit hâlâ varlığını sürdürür.