Last Days of the Space Age 1. Sezon 5. Bölüm

Astronot Olmak Sadece Çocukların Hayalidir

Judy Bissett ile eşi Tony, yaşadıkları tehlikeli bir olayın ardından derinden sarsılır. Tilly Bissett’in uzayla ilgili hayalleri, arkadaşı Jono yüzünden bozulur. Bu sırada Mia Bissett hayatını değiştirecek bir adım atmayı düşünürken Eileen de ailesindeki sorunlarla uğraşır. Judy ise ailesini dağıtabilecek bir kararın eşiğine gelir.

Artık Patron O

SSCB güzellik yarışmasının adayı Perth’e gelir ve protestocularla yaşadığı sarsıcı olay Mick Bisset’e bir fırsat yaratır. Judy’nin terfi alması, onu neredeyse imkânsız bir kararın eşiğine getirir. Eileen’in torunu Bilya kalmaya gelince Tilly ile yeniden yakınlaşır, Jono’nun ailesi ise bir trajediyle yüzleşir.

Bir An Yaratacağız

Perth’ün 150. yıl kutlaması için hazırlanan büyük parti giderek yaklaşır. Judy ile Tony, ellerindeki fazlalıkların yarattığı sorunlarla uğraşırken Tony’nin sorumluluk alıp almayacağı merak konusu olur. Mick, Svetlana için sıra dışı bir tanıtım planı ortaya atar, Bilya baskıyı artırır ve Tilly ile Mia arasındaki gerilim beklenmedik bir noktaya ulaşır.

İyi Çocuklar Araba Çalmaz

Mia ile Jono’nun çalıntı arabayla yaptığı gezi kötü sonuçlar doğurur. Bu olay Mia’nın anne ve babasının arasını açar ve Bui ailesinin zor durumdaki planlarını riske sokar. Öte yandan Bob, Bissett ailesinin sınırlarını zorlar, Bilya ise bir adım ilerlemeye çalışır. Bu sırada Svetlana, Mick’e geri çevirmesinin zor olduğu bir teklif sunar.

Daha Sonra Görüşmek Üzere

Toplumu sarsan büyük bir facia yaşanır. Bissett ailesi, olanları kabullenmeye çalışırken Eileen yalnız başına yas tutar, Tony ise geçmişindeki kötü anıları zihninden atamaz. Bu sırada Svetlana'nın sakladığı sır giderek büyür. Mia, Judy ve Tony de kendi gizledikleri gerçeklerle yüzleşir.

Hikâyemi Dinlemek İstiyor musunuz, İstemiyor musunuz?

Judy, Mia ve Francesca önemli bir sırrı ortaya çıkarır ve bunun ardından gerçekler ağır bir şekilde gün yüzüne çıkar. Bu sırada Eileen, kendi gerçeğini paylaşarak çevresindeki herkesin hayatında büyük bir değişim yaratır. Tony ise uzun süredir kaçtığı travmalarla sonunda yüzleşmek zorunda kalır.

Kıyamet için Süslenilebilir

Judy, kendisine çektirilenlerin hesabını sorar. Tony geçmişiyle yüzleşir ve Eileen’e uzun süredir sakladığı bazı gerçekleri açıklar. Enerji santralinin akıbeti için süren mücadele iyice kızışır. Mezuniyet balosu ile güzellik yarışması yaklaşırken Skylab de yaklaşmaktadır.