Lenox Hill 1. Sezon 2. Bölüm

Growth Hurts

İki beyin cerrahı, bir acil servis doktoru ve bir kadın doğum uzmanı, hem iş hem de özel hayatlarında karşılaştıkları zorluklara rağmen hastalarına en iyi bakımı sunmaya çalışır. Hastalarını kaliteli sağlık hizmetiyle tedavi etmek için yoğun bir mücadele verirler. Bu sırada mesleki baskılar onları sürekli sınar.

Birth

Mirtha Macri, bebeğini dünyaya getirebilmek için çeşitli zorluklarla mücadele etmek zorunda kalır. David, ekibinin büyümesi için çabalarken, bir çalışma arkadaşı da yıkıcı bir teşhis alır.

Together

Nöroşirürji ekibi, David’in sahil evine çekilir. Mitch Levine burada kendi haberini paylaşır. Amanda’nın eşi ise istemeden bebeğin cinsiyetini açığa çıkarır.

Undercurrents

John Boockvar, bir aileye durumla ilgili iç açıcı olmayan bir güncelleme verir. David, Mitzie için son derece hassas bir operasyonu gerçekleştirir. Ardından iki doktor, babalarının kariyerlerini nasıl şekillendirdiğini hatırlar.

Night of the Dead

Cadılar Bayramı günü acil servis yoğunlukla dolup taşarken, ekip hastalarla art arda ilgilenmek zorunda kalır. Bu sırada beyin cerrahları genç bir Brezilyalı kadını ameliyata alır. Ancak beklenmedik laboratuvar sonuçları, operasyonun planlanandan daha uzun sürmesine yol açar.

Pain

John’un ekibi, sevilen bir hastayı kaybetmenin ağır üzüntüsüyle sarsılır. Mitch yeniden işe döner. Amanda ise hamileliğiyle ilgili ortaya çıkan yeni bir gelişmeyi kabullenmeye çalışır.

Full Circle

Amanda için zor geçen bir doğum, mutlu bir sonuçla tamamlanır ve o, New York’tan ayrılmaya hazırlanır. John’un hastası için süreç sona yaklaşırken, David’in ekibi büyümeye devam eder.

Pandemic

Bölüm, COVID-19’un Lenox Hill Hastanesi’nde nasıl hızla yayıldığını yakından gösterir. Doktorlar ve sağlık çalışanları, artan hasta sayısıyla mücadele ederken durmadan çalışır. Hastalığın yarattığı baskı, hastanenin günlük işleyişini ağır biçimde etkiler.