Lie to Me 1. Sezon 10. Bölüm

1. Bölüm

Bu bölümde, devlet memuru Ah Jung’un en yakın arkadaşı tarafından ihanete uğradığını öğreniyoruz. Arkadaşı, Ah Jung’un sevgilisini elinden alır. Bir süre sonra Ah Jung, çekici Hyun Ki Joon ile tesadüfen tanışır ve yaşanan karışıklık yüzünden arkadaşı onun Hyun Ki Joon ile evlendiğini sanır.

2. Bölüm

Park Hoon, Avukat Jung Choi Go ile görüşmeye gittiğinde onu hırçın bir orta yaşlı kadın tarafından sıkıştırılmış halde bulur. Bu sırada Ki Joon, insanların bakışlarına karşı daha dikkatli davranmaya başlar. Ki Joon, çıkan asılsız söylentinin izini sürmek için sert talimatlar verince çalışanlar ne yapacaklarını şaşırır.

3. Bölüm

Ah Jung, So Ran’ın küstah tavrından rahatsız olur ve Ki Joon’a “canım” diye seslenir. Ki Joon şaşkına döner, Ah Jung da oradan hızla uzaklaşır. Daha sonra Ah Jung öğle yemeği için otele geldiğinde, yüzünü saçları ve kıyafetleriyle olabildiğince gizlemeye çalışır.

4. Bölüm

Bu bölümde Ah Jung yine kılık değiştirmeye çalışır. Ancak kapıdan asansöre koşarken Sang Hee onu fark eder ve gülümsemekten kendini alamaz. Daha sonra Park Hoon, Ah Jung’un neler yaptığını Ki Joon’a anlatır ve Ki Joon bu duruma çok şaşırır.

5. Bölüm

Ah Jung ve Ki Joon birlikte bir kuğu kayığına biner. Gezinti bittikten sonra Ah Jung, Ki Joon’a artık birbirlerini göremeyeceklerini söyler. Ardından Ah Jung, kendisi ve sahte eşi için alışveriş yapan So Ran ile birlikte mağazaları dolaşır.

6. Bölüm

Öğle vakti olmasına rağmen Ah Jung, ofiste tek başına kalıp taşınma partisi için en uygun tarifi arıyordu. Bunu zorla yapıyor gibi görünmüyor, aksine oldukça heyecanlı duruyordu. Ki Joon taşınma partisi için evini ödünç vermeyeceğini söyleyince, Ah Jung ile birlikte yeni bir ev bakmaya çıktı. Evi gezerlerken Ki Joon, gözüne çarpan her kusuru düzeltmeye çalıştı.

7. Bölüm

Ah Jung ile Ki Joon bu bölümde öpüşür. Bir süredir aralarında gizli kalan yakınlaşma, verilen ev açılışı partisinde gerçeğe dönüşür. Kısa süre sonra kapıda onları bekleyen bir sürprizle karşılaşırlar. Bu sırada Sang Hee ile Yoon Joo da duygusal anlar yaşar.

8. Bölüm

Ki Joon bayılıp hastaneye kaldırılır. Yoon Joo, Sang Hee ve Ki Joon’un aynı odada bir araya gelmesi garip bir hava yaratır. Ortamın gerginliği biraz dağılmışken Ah Jung aniden ortaya çıkar. Bu gelişme Yoon Joo’nun şüphelenmesine yol açar.

9. Bölüm

Ki Joon, World Hotel yönetim kurulu üyelerine öfkelenip bağırır ve kâğıtları fırlatarak Golden Resort’un onların oyun alanı olmadığını söyler. Herkes çıktıktan sonra telefonuna bakıp durur; Yoon Ju’nun öğle yemeği teklifini reddetmesi onu rahatsız etmiştir ve Manager Park da onun bu halini fark eder. Tam o sırada telefon yine çalar, arayan Yoon Ju’dur. Cevap verip vermemekte tereddüt ederken kapı açılır ve Yoon Ju, telefonda konuşarak gülümseyerek içeri girer.

11. Bölüm

Ki Joon, Ah Jung ile birlikte Jeju Adası’na gider. Tekne yolculuğu sırasında deniz tutar ve Ah Jung, varana kadar ona yardım eder. Adaya ulaştıklarında Ki Joon, Ah Jung için limuzin gibi birçok sürpriz hazırlamıştır.

12. Bölüm

Ah Jung, çantasından çıkan bir taç yüzünden Yoon Joo’yu tatsız bir şekilde hatırladı. Taç üzerine düşünürken Ki Joon onu aradı ve Ah Jung’un morali hemen düzeldi. Ardından World Hotel’de yaklaşan yatırımlar ve bütçe planlarının konuşulduğu bir yönetim kurulu toplantısı yapıldı.

13. Bölüm

Ki Joon ve Ah Jung, birlikte dinlenip keyifli bir gün geçirir. Şakalaşıp birbirleriyle güreşirler ve etraflarında olup bitenleri önemsemezler. Bu sırada Ah Jung’un iş arkadaşlarından biri patronundan azar işitir, ancak Ah Jung bunu fark etmez.

14. Bölüm

Ki Joon havaalanına geldiğinde, onu bekleyen gazeteciler sahte evliliği hakkında sorular yağdırarak üstüne yürüdü. O, kalabalığı atlatıp arabasına binmeyi başarırken Ah Jung da Ki Joon’un ofisinin önünde her şeyi açık açık anlatıyordu. Bu sırada So Ran, bir haber programında Ah Jung’un yüzünü gördü ve bir kadın memurun World Hotel başkanı Hyun Ki Joon hakkında kötü söylentiler yaydığı, sonra da ondan para koparmak için tehdit ettiği söyleniyordu.

15. Bölüm

Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan kovulan Ah Jung büyük bir hayal kırıklığı yaşar ve görevine geri dönebilmek için elinden geleni yapar. Bu sırada bakanlıktaki arkadaşları onun adına dilekçeler toplar. Ona destek veren tek kişilik bir protesto yapan adamın ise Ki Joon olduğu ortaya çıkar.

16. Bölüm

So Ran, hamile olduğunu öğrendiği gün Jae Bum’un onu terk ettiğini öğrenince büyük bir şok yaşar. Ah Jung ile Ki Joon, bir aydan uzun süre ayrı kaldıktan sonra yeniden bir araya gelir ve aralarındaki buluşma tatlı ama biraz da rahatsız edici bir havada geçer. Evlilik konuşmaları yapılmaya başlar, ancak Ah Jung’un Ki Joon’un teyzesiyle olan önemli bir randevuyu kaçırması işleri karıştırır.