Like a Dragon: Yakuza 1. Sezon 6. Bölüm

Gidiş / Dönüş

1995 yılında Kiryu, sıkıcı ve aşırı kontrollü hayatından uzaklaşmak için arkadaşlarıyla birlikte yakınlardaki bir atari salonunu soyma planı yapar. Fakat bu salon, Kamurocho’yu elinde tutan güçlü Doujima Klanı’nın kontrolündedir. 2005’te ise tahliyesine az kalan Kiryu, Dedektif Date’den arkadaşlarının ciddi bir tehlike içinde olduğunu öğrenir ve onları korumak için Kamurocho’ya geri dönmeye karar verir.

Hırs / Arzu

1995 yılında Ayçiçeği Yetimhanesi’nin başındaki Kazama, Kiryu ve yanındakilerin suç dünyasından uzak durup düzgün bir hayat kurmasını ister. Buna rağmen dördü de kendilerini yine Yakuza çevresinin içinde bulur. 2005’e gelindiğinde ise 10 milyar yenlik soygun yüzünden Omi İttifakı ile Tojo Klanı arasındaki gerginlik iyice artar.

Erkek Kardeşler / Kız Kardeşler

1995 yılında Doujima Klanı, arsanın satışı için gerekli resmî mührü saklayan Edgar’ın kız kardeşinin izini sürer. Bu sırada Yumi, uzun süredir görmediği ablasını bulmak için Osaka’ya gider ve mührün peşindeki mücadele giderek sertleşir. 2005’te Aiko, kızı Haruka’yı geride bırakıp ortadan kaybolur. Kiryu ile Yumi Haruka’yı korumaya karar verir, ancak kısa süre sonra beklenmedik bir şey öğrenirler.

İhanet / Verilmiş Sözler

1995 yılında Miho, kendini fazla yorduğu için ağır bir hastalığa yakalanır. Nishiki, kardeşi için yardım almak üzere Doujima’ya gider ama klan onun bu hassasiyetini kendi çıkarı için kullanır. 2005’te Kiryu ve Yumi, Osaka’da Aiko’yu aramayı sürdürürken Omi İttifakı lideri Goda ile karşılaşır ve Goda onlara, ertesi gün gece yarısına kadar 10 milyon yeni geri ödemelerini zorla kabul ettirir.

Çaresizlik / Umut

2005’te Kazama, Tojo Klanı ile Omi İttifakı arasında savaş çıkmaması için başkan Goda ile görüşmeye gider. Aynı zamanda 10 yıl önce Kiryu ile Nishiki arasında kapanmamış bir mesele yeniden alevlenir ve ikisini birbirinden uzaklaştırır. 1995’te ise Kiryu, Miho’nun ameliyat parasını toplamak için girdiği yeraltı dövüşlerinde üst üste kazanır ve sonunda tehlikeli bir unvan maçına çıkmaya karar verir.