Live 1. Sezon 17. Bölüm

1. Bölüm

Sang-su gibi bağlantısı ve parası olmayan genç Korelilerin düzenli ve tam zamanlı bir iş bulması oldukça zordur. Jeong-o da benzer zorluklarla karşılaşır. Her ikisi de çalışma hayatına girmeye çalışırken sistemin engelleriyle uğraşır.

2. Bölüm

Kıdemli meslektaşının bir şüphelinin izini sürmesine yardım etmek isteyen memur Oh Yang-chon, görev başındayken eşinden gelen telefonu açmaz. Eşi, aile içinde acil bir durum olduğunu söylemek için aramıştır. Oh Yang-chon ise bu çağrıyı görmezden gelerek işine odaklanır.

3. Bölüm

İki polis adayı, ilk şiddet suçu olay yeri deneyimlerinde hazırlıksız yakalanır. Bu sırada Yang-chon, adını aklayacak bir kanıt bulur.

4. Bölüm

Yang-chon, özellikle Sang-su ile olmak üzere kimseyle iyi geçinmeye yanaşmaz. Jeong-o, olası bir aile içi şiddet ihbarı üzerine olay yerine müdahale etmek için gider.

5. Bölüm

Hongil Devriyesi’ndeki polisler her yeni güne yeni bir olayla başlar. Karşılarına hem zor vakalar hem de ekip içindeki gerginlikler çıkar. Üstelik mesai dışında da aileleriyle ilgili sorunlar peşlerini bırakmaz.

6. Bölüm

Jeong-o’yla ilgili yaşanan olayın ardından Hongil Devriye Bölümü’nde büyük bir tedirginlik baş gösterir. Jeong-o, akıl hocası Kang Nam-il ile birlikte İçişleri’nin sorgusuna alınır. Bu süreç, bölümdeki gerginliği daha da artırır.

7. Bölüm

Jeong-o, bir fuhuş vakasında şüpheliyi yakalamaya çalışırken planı bozulur. Sang-su görev sırasında yaralanınca Yang-chon’a yönelik hoşnutsuzluk daha da artar.

8. Bölüm

Jang-mi, Jeong-o ve Nam-il, fuhuş ağına karışan kişileri yakalamak için birlikte hareket eder. Bu sırada Hongil Devriye Bölümü’nün ekip kurma gezisinde rekabet iyice artar.

9. Bölüm

Sang-su, kendini tamamen çıkmazda hissettiği anda Jeong-o'ya içini dökerek ona olan duygularını açıklar. Bu sırada Jang-mi ile Gyeong-mo, Ju-yeong'un karanlık işleriyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için birlikte hareket eder.

10. Bölüm

Ju-yeong’un yaptıklarını öğrenen Yang-chon, Han-sol’un beklediği gibi öfkeye kapılır. Babasının ne yaptığını duyunca ise ne diyeceğini şaşırır ve iyice sarsılır.

11. Bölüm

Polisler Sam-bo için adalet sağlamakta kararlıdır. Jang-mi, bir seri tecavüzcünün hâlâ serbest olduğunu bilmektedir. Ancak görev gücü kurulmasını isteyebilmesi için elinde yeterli kanıt yoktur.

12. Bölüm

Yakın zamanda cinsel saldırıya uğramış bir kadın, yeni bir krizle daha yüzleşmek zorunda kalır. Yang-chon ise seri tecavüzcüyü yakalamaya odaklanmak için Jang-mi’nin ekibine katılır. Böylece ekip, hem bu yeni olayla hem de devam eden soruşturmayla ilgilenmek zorunda kalır.

13. Bölüm

Sang-su, tüm riskleri göze alarak şüpheliyi ormanın içine kadar takip eder. Öte yandan kızı yakında evlenecek olan Han-sol, kendisine konulan teşhisi şimdilik kimseyle paylaşmamaya karar verir.

14. Bölüm

Jeong-o, okulda cinsel eğitim verilmesi gerektiğini savununca lise öğrencilerinin velilerini karşısına alır. Bu tavrı, onu bir kez daha İç İşleri ile sorun yaşama tehlikesiyle baş başa bırakır.

15. Bölüm

Jang-mi, üstlerinin yaptığı bir hata yüzünden ağır bir disiplin cezasıyla karşı karşıya kalır. Min-seok ise bir vatandaşı etkisiz hale getirirken gereğinden fazla güç kullandığı iddiasıyla suçlanır.

16. Bölüm

Hongil Devriye Bölümü, karşılarına çıkan yeni bir olay yüzünden sarsılır. Polisler, dürüst kalmaya çalışırken adil olmayan gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır. Buna rağmen görevlerini sürdürmek için mücadele ederler.

18. Bölüm

Karıştığı olay medyada silahlı şiddet olarak gündeme gelince Sang-su zor duruma düşer. Polis amirleri halkı sakinleştirmek için hızlı bir adım atar ve bu durum Sang-su'nun kariyerini tehlikeye sokar.